It Will Not Heal - Ckv перевод на французский

It Will Not Heal

I do not demand a perfect life
I know that my life has become imperfect when I meet you and miss you
But I still have no regrets
I will still wait for you
But this time I don't know how long to wait
In the end, the torn gap was not filled by you
But I won't let it open indefinitely
The gap you gave is full of joy but also sadness
The tear will be painful but it will not heal

I do not demand a perfect life
I know that my life has become imperfect when I meet you and miss you
But I still have no regrets
I will still wait for you, but this time I don't know how long to wait
In the end, the torn gap was not filled by you
But I won't let it open indefinitely
The gap you gave is full of joy but also sadness
The tear will be painful but it will not heal

Ça ne guérira pas

Je n'exige pas une vie parfaite
Je sais que ma vie est devenue imparfaite depuis que je t'ai rencontré(e) et que tu me manques
Mais je n'ai toujours aucun regret
Je t'attendrai encore
Mais cette fois, je ne sais pas combien de temps
Au final, le vide que tu as laissé n'a pas été comblé par toi
Mais je ne le laisserai pas ouvert indéfiniment
Le vide que tu as laissé est rempli de joie, mais aussi de tristesse
La déchirure sera douloureuse, mais elle ne guérira pas

Je n'exige pas une vie parfaite
Je sais que ma vie est devenue imparfaite depuis que je t'ai rencontré(e) et que tu me manques
Mais je n'ai toujours aucun regret
Je t'attendrai encore, mais cette fois, je ne sais pas combien de temps
Au final, le vide que tu as laissé n'a pas été comblé par toi
Mais je ne le laisserai pas ouvert indéfiniment
Le vide que tu as laissé est rempli de joie, mais aussi de tristesse
La déchirure sera douloureuse, mais elle ne guérira pas