Wenn wir nicht wissen, wie wir unsere Gefühle managen sollen, meine Liebe,
Then these can build up till we feel hopeless, and depression sets in
dann können sich diese aufstauen, bis wir uns hoffnungslos fühlen und Depressionen einsetzen.
Therefore, both anxiety and depression are often triggered by how well we cope with the demands, expectations and hopes of other people
Daher werden sowohl Angstzustände als auch Depressionen oft dadurch ausgelöst, wie gut wir mit den Anforderungen, Erwartungen und Hoffnungen anderer Menschen umgehen.
However, there is more to it than that
Es steckt jedoch mehr dahinter.
The real issue is not what other people say or do
Das eigentliche Problem ist nicht, was andere Leute sagen oder tun,
Or what they want or expect from us
oder was sie von uns wollen oder erwarten.
The real issue is what we say to ourselves about it
Das eigentliche Problem ist, was wir uns selbst darüber sagen.
In other words, how we interpret the situation will determine how we feel about it
Mit anderen Worten, wie wir die Situation interpretieren, bestimmt, wie wir uns dabei fühlen.
If we do not know how to manage our feelings
Wenn wir nicht wissen, wie wir unsere Gefühle managen sollen, meine Liebe,
Then these can build up till we feel hopeless, and depression sets in
dann können sich diese aufstauen, bis wir uns hoffnungslos fühlen und Depressionen einsetzen.
Therefore, both anxiety and depression are often triggered by how well we cope with the demands, expectations and hopes of other people
Daher werden sowohl Angstzustände als auch Depressionen oft dadurch ausgelöst, wie gut wir mit den Anforderungen, Erwartungen und Hoffnungen anderer Menschen umgehen.
However, there is more to it than that
Es steckt jedoch mehr dahinter.
The real issue is not what other people say or do
Das eigentliche Problem ist nicht, was andere Leute sagen oder tun,
Or what they want or expect from us
oder was sie von uns wollen oder erwarten.
The real issue is what we say to ourselves about it
Das eigentliche Problem ist, was wir uns selbst darüber sagen.
In other words, how we interpret the situation will determine how we feel about it
Mit anderen Worten, wie wir die Situation interpretieren, bestimmt, wie wir uns dabei fühlen.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.