The Fate You Gave Me - Ckv перевод на французский

The Fate You Gave Me

If life is just like seeing it at the first time
What I can remember is you, but you not remember me
Perhaps it was you who stayed together for years have stung me for a long time
What is left is the fate you gave me
The passing years have scratched my painful youth
The first love is an end game that cannot be repaid after all

If life is just like seeing it at the first time
What I can remember is you, but you not remember me
Perhaps it was you who stayed together for years have stung me for a long time
What is left is the fate you gave me
The passing years have scratched my painful youth
The first love is an end game that cannot be repaid after all

Le Destin Que Tu M'as Donné

Si la vie n'était qu'un éternel recommencement,
Je me souviendrais de toi, mais tu ne te souviendrais pas de moi.
Peut-être que ces années passées ensemble m'ont blessé durablement.
Ce qui reste, c'est le destin que tu m'as donné.
Les années qui passent ont marqué ma jeunesse douloureuse.
Le premier amour est une impasse, une dette impossible à rembourser.

Si la vie n'était qu'un éternel recommencement,
Je me souviendrais de toi, mais tu ne te souviendrais pas de moi.
Peut-être que ces années passées ensemble m'ont blessé durablement.
Ce qui reste, c'est le destin que tu m'as donné.
Les années qui passent ont marqué ma jeunesse douloureuse.
Le premier amour est une impasse, une dette impossible à rembourser.