的确我有时第一次
Il
est
vrai
que
parfois,
la
première
fois
听我的歌曲会觉得怪怪
Qu'on
écoute
mes
chansons,
on
les
trouve
étranges
音准会飘还是什么问题
L'intonation
flotte,
ou
quelque
chose
d'autre
cloche
但再次聆听第二次就好些了
Mais
à
la
deuxième
écoute,
c'est
déjà
mieux
然后越听越爱
Et
puis,
plus
on
écoute,
plus
on
aime
这是声音在变魔术吗
Est-ce
que
ma
voix
fait
de
la
magie
?
我不管如何
把日记写成歌
Quoi
qu'il
en
soit,
je
transforme
mon
journal
en
chansons
可能你听了几遍也会爱上我的歌
Peut-être
qu'après
quelques
écoutes,
vous
aussi,
vous
les
aimerez
的确我有时第一次
Il
est
vrai
que
parfois,
la
première
fois
听我的歌曲会觉得怪怪
Qu'on
écoute
mes
chansons,
on
les
trouve
étranges
音准会飘还是什么问题
L'intonation
flotte,
ou
quelque
chose
d'autre
cloche
但再次聆听第二次就好些了
Mais
à
la
deuxième
écoute,
c'est
déjà
mieux
然后越听越爱
Et
puis,
plus
on
écoute,
plus
on
aime
这是声音在变魔术吗
Est-ce
que
ma
voix
fait
de
la
magie
?
我不管如何
把日记写成歌
Quoi
qu'il
en
soit,
je
transforme
mon
journal
en
chansons
可能你听了几遍也会爱上我的歌
Peut-être
qu'après
quelques
écoutes,
vous
aussi,
vous
les
aimerez
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.