Blanco O Negro - Clafseis перевод на немецкий

Blanco O Negro

Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you

Si no saludo ya que pena en verdad
Pero no vi que llegaste y la gana no se me da
Porque a veces los modales también se van con la edad
Y más si toca lidiar con el que come y se va
Va va ¡oh! yo acá no soy el que sobra
Mejor saca otra excusa que en medio de la zozobra
Este hombre ya no se "bara" aprendió la maniobra
Y también tiene culebras pero nunca cobra
Pues cada quien sabe que es lo que debe
Y si ya nadie te cree sabes a que se debe
No te olvides jamás del que se conmueve
Porque cuando estés mal tome pa que lleve
Cuando los veo solos se hacen los gringos
Y aunque no les deseo el mal ya nada les brindo
Nada me creo es que ahora todo es distinto
Y así me hagan el feo más me va de lo lindo.

Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you

Cual fue el motivo yo en eso no me meto
Al fin de cuentas aquí todos estamos sujetos
Yo no soy nadie acá también errores cometo
Pero volver a fallar sería una falta de respeto
Así que no te quejes si la confianza es poca
Pues los actos respaldan lo que sale de tu boca
Yo por mi dejo quieto al que me provoca
Y que el destino le dé a cada quien lo que le toca
O más bien lo que se merece
Ya te hará de pasar a ver qué te parece ¿Eh?
Ya eso no importa si son pocas veces
Porque el firme lo es siempre, no se vale a veces
Y no te enojes si te cantan la tabla
Tú eres el culpable de que la puerta no te abran
Aquí es blanco o negro hey de eso es que se habla
Porque lo que hace a un hombre serio es tener palabra

Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you

Schwarz oder Weiß

Nimm diese Worte mit nach Hause und denk darüber nach
Oder der nächste Reim, den ich schreibe, könnte von dir handeln
Nimm diese Worte mit nach Hause und denk darüber nach
Oder der nächste Reim, den ich schreibe, könnte von dir handeln
Nimm diese Worte mit nach Hause und denk darüber nach
Oder der nächste Reim, den ich schreibe, könnte von dir handeln
Nimm diese Worte mit nach Hause und denk darüber nach
Oder der nächste Reim, den ich schreibe, könnte von dir handeln

Wenn ich dich nicht begrüße, dann tut es mir wirklich leid
Aber ich habe nicht gesehen, dass du gekommen bist, und ich habe keine Lust dazu
Denn manchmal verschwinden die Manieren auch mit dem Alter
Und erst recht, wenn man sich mit derjenigen auseinandersetzen muss, die kommt, isst und geht
Na, na, oh! Ich bin hier nicht derjenige, der übrig ist
Such dir lieber eine andere Ausrede, denn inmitten der Unruhe
lässt sich dieser Mann nicht mehr unterkriegen, er hat den Dreh raus
Und er hat auch Schulden, aber er treibt sie nie ein
Denn jeder weiß, was er schuldet
Und wenn dir niemand mehr glaubt, weißt du, woran es liegt
Vergiss niemals den, der Mitgefühl zeigt
Denn wenn es dir schlecht geht, dann nimm, damit du etwas hast
Wenn ich sie alleine sehe, tun sie so, als wären sie unnahbar
Und obwohl ich ihnen nichts Schlechtes wünsche, biete ich ihnen nichts mehr an
Ich glaube nichts mehr, denn jetzt ist alles anders
Und auch wenn sie mich ignorieren, geht es mir umso besser.

Nimm diese Worte mit nach Hause und denk darüber nach
Oder der nächste Reim, den ich schreibe, könnte von dir handeln
Nimm diese Worte mit nach Hause und denk darüber nach
Oder der nächste Reim, den ich schreibe, könnte von dir handeln
Nimm diese Worte mit nach Hause und denk darüber nach
Oder der nächste Reim, den ich schreibe, könnte von dir handeln
Nimm diese Worte mit nach Hause und denk darüber nach
Oder der nächste Reim, den ich schreibe, könnte von dir handeln

Was der Grund war, da mische ich mich nicht ein
Letztendlich sind wir hier alle dem unterworfen
Ich bin hier niemand, ich mache auch Fehler
Aber noch einmal zu versagen, wäre respektlos
Also beschwere dich nicht, wenn das Vertrauen gering ist
Denn die Taten bestätigen das, was aus deinem Mund kommt
Ich für meinen Teil lasse diejenige in Ruhe, die mich provoziert
Und das Schicksal soll jedem geben, was ihm zusteht
Oder besser gesagt, was er verdient
Es wird dir schon passieren, mal sehen, was du davon hältst, was?
Das spielt keine Rolle mehr, wenn es nur selten vorkommt
Denn wer treu ist, ist es immer, nicht nur manchmal
Und ärgere dich nicht, wenn man dir die Leviten liest
Du bist schuld daran, dass man dir die Tür nicht öffnet
Hier ist es schwarz oder weiß, hey, darum geht es
Denn was einen ernsthaften Mann ausmacht, ist, sein Wort zu halten

Nimm diese Worte mit nach Hause und denk darüber nach
Oder der nächste Reim, den ich schreibe, könnte von dir handeln
Nimm diese Worte mit nach Hause und denk darüber nach
Oder der nächste Reim, den ich schreibe, könnte von dir handeln
Nimm diese Worte mit nach Hause und denk darüber nach
Oder der nächste Reim, den ich schreibe, könnte von dir handeln
Nimm diese Worte mit nach Hause und denk darüber nach
Oder der nächste Reim, den ich schreibe, könnte von dir handeln