Blanco O Negro - Clafseis перевод на французский

Blanco O Negro

Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you

Si no saludo ya que pena en verdad
Pero no vi que llegaste y la gana no se me da
Porque a veces los modales también se van con la edad
Y más si toca lidiar con el que come y se va
Va va ¡oh! yo acá no soy el que sobra
Mejor saca otra excusa que en medio de la zozobra
Este hombre ya no se "bara" aprendió la maniobra
Y también tiene culebras pero nunca cobra
Pues cada quien sabe que es lo que debe
Y si ya nadie te cree sabes a que se debe
No te olvides jamás del que se conmueve
Porque cuando estés mal tome pa que lleve
Cuando los veo solos se hacen los gringos
Y aunque no les deseo el mal ya nada les brindo
Nada me creo es que ahora todo es distinto
Y así me hagan el feo más me va de lo lindo.

Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you

Cual fue el motivo yo en eso no me meto
Al fin de cuentas aquí todos estamos sujetos
Yo no soy nadie acá también errores cometo
Pero volver a fallar sería una falta de respeto
Así que no te quejes si la confianza es poca
Pues los actos respaldan lo que sale de tu boca
Yo por mi dejo quieto al que me provoca
Y que el destino le dé a cada quien lo que le toca
O más bien lo que se merece
Ya te hará de pasar a ver qué te parece ¿Eh?
Ya eso no importa si son pocas veces
Porque el firme lo es siempre, no se vale a veces
Y no te enojes si te cantan la tabla
Tú eres el culpable de que la puerta no te abran
Aquí es blanco o negro hey de eso es que se habla
Porque lo que hace a un hombre serio es tener palabra

Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you
Take these words home and think it through
Or the next rhyme I write might be about you

Blanc Ou Noir

Prends ces mots, rentre chez toi et réfléchis-y bien,
Ou la prochaine rime que j'écrirai pourrait bien parler de toi.
Prends ces mots, rentre chez toi et réfléchis-y bien,
Ou la prochaine rime que j'écrirai pourrait bien parler de toi.
Prends ces mots, rentre chez toi et réfléchis-y bien,
Ou la prochaine rime que j'écrirai pourrait bien parler de toi.
Prends ces mots, rentre chez toi et réfléchis-y bien,
Ou la prochaine rime que j'écrirai pourrait bien parler de toi.

Si je ne te salue pas, quel dommage, vraiment,
Mais je n'ai pas vu que tu étais arrivée et je n'en ai pas envie.
Parce que parfois les bonnes manières s'en vont aussi avec l'âge,
Et surtout quand il faut gérer celle qui mange et s'en va.
Va va ¡oh! je ne suis pas celui qui est de trop ici,
Tu ferais mieux de trouver une autre excuse, car au milieu de la confusion,
Cet homme ne se laisse plus faire, il a appris la manœuvre,
Et il a aussi des tours dans son sac, mais il ne les utilise jamais.
Car chacun sait ce qu'il doit faire,
Et si plus personne ne te croit, tu sais pourquoi.
N'oublie jamais celui qui est ému,
Car quand tu iras mal, prends-le pour qu'il t'aide.
Quand je les vois seuls, ils font les Américains,
Et même si je ne leur souhaite pas de mal, je ne leur offre plus rien.
Je ne me crois plus rien, c'est que maintenant tout est différent,
Et même s'ils me font la tête, je m'en fiche.

Prends ces mots, rentre chez toi et réfléchis-y bien,
Ou la prochaine rime que j'écrirai pourrait bien parler de toi.
Prends ces mots, rentre chez toi et réfléchis-y bien,
Ou la prochaine rime que j'écrirai pourrait bien parler de toi.
Prends ces mots, rentre chez toi et réfléchis-y bien,
Ou la prochaine rime que j'écrirai pourrait bien parler de toi.
Prends ces mots, rentre chez toi et réfléchis-y bien,
Ou la prochaine rime que j'écrirai pourrait bien parler de toi.

Quelle en était la raison, je ne m'en mêle pas,
En fin de compte, nous sommes tous sujets à cela ici.
Je ne suis personne ici, je fais aussi des erreurs,
Mais recommencer serait un manque de respect.
Alors ne te plains pas si la confiance est faible,
Car les actes soutiennent ce qui sort de ta bouche.
Moi, je laisse tranquille celui qui me provoque,
Et que le destin donne à chacun ce qui lui revient.
Ou plutôt ce qu'il mérite,
Ça te passera, tu verras ce que tu en penses, hein ?
Ça n'a plus d'importance si c'est rare,
Parce que quelqu'un de fiable l'est toujours, pas seulement parfois.
Et ne te fâche pas si on te recadre,
Tu es le seul responsable du fait qu'on ne t'ouvre pas la porte.
Ici, c'est blanc ou noir, c'est de ça qu'on parle,
Parce que ce qui fait un homme sérieux, c'est de tenir parole.

Prends ces mots, rentre chez toi et réfléchis-y bien,
Ou la prochaine rime que j'écrirai pourrait bien parler de toi.
Prends ces mots, rentre chez toi et réfléchis-y bien,
Ou la prochaine rime que j'écrirai pourrait bien parler de toi.
Prends ces mots, rentre chez toi et réfléchis-y bien,
Ou la prochaine rime que j'écrirai pourrait bien parler de toi.
Prends ces mots, rentre chez toi et réfléchis-y bien,
Ou la prochaine rime que j'écrirai pourrait bien parler de toi.