Clafseis - Buscando Males - перевод текста песни на английский

Buscando Males - Clafseisперевод на английский




Buscando Males
Seeking Wrongs
Al infierno iré yo
I'll go to hell
Solo si esto sigue así
Only if this continues
A los que somos buenos nos espera el cielo
Heaven awaits those of us who are good
Pero debería ser aquí
But it should be here
Al infierno iré yo
I'll go to hell
Solo si esto sigue así
Only if this continues
A los que somos buenos nos espera el cielo
Heaven awaits those of us who are good
Pero debería ser aquí
But it should be here
Si vieron que me alejé y no lleve ni el maletín
If you saw me walk away and not even take my briefcase
Fue por no darle importancia a nada menos al botín
It was because I didn't give importance to anything, let alone the loot
Yo solo guarde distancia porque lo hice con el fin
I just kept my distance because I did it with the intention
De no terminar convertido en el personaje más ruin
Of not ending up becoming the vilest character
Pero hoy tengo motivos aunque no existan evidencias
But today I have reasons even if there is no evidence
Y lo que traigo en mente no lo muestra mi apariencia ¡no¡
And what I have in mind doesn't show in my appearance, no!
Yo soy la causa y conozco la consecuencia
I am the cause and I know the consequence
Todos tenemos un límite no midas mi paciencia
Everyone has a limit, don't test my patience
Que después se queda corta y ya nada vale
Because then it runs short and nothing is worth it anymore
Porque la presión del pecho es más fuerte que mis rivales
Because the pressure in my chest is stronger than my rivals
Aunque sienta la energía no hago caso a las señales
Even though I feel the energy, I don't heed the signs
Pues solamente me encuentro cuando salgo a buscar males
Because I only find myself when I go out looking for trouble
Yo espero que el karma que no se queda con nada
I hope that karma, which takes no prisoners,
No me haga ensuciar mis manos por otras que estén manchadas
Doesn't make me dirty my hands for others that are already stained
Pues si algo me diferencia estando entre pared y espada
Because if something sets me apart when I'm between a rock and a hard place
Es que yo aprendí a pintarlas para no dar la estocada
It's that I learned to paint them so as not to deliver the final blow
Final pero puedo terminar mal
But I can end up badly
Consiguiendo lo que espero antes de mi funeral
Getting what I hope for before my funeral
Si te conformas con poco pues me parece genial
If you settle for little, well, that seems great to me
Porque no todo es material pero tampoco mental
Because not everything is material but neither is it mental
Así que de eso no me fio me arriesgo y luego confirmo
So I don't trust that, I take a risk and then confirm
Porque esa imagen divina quizás ya no puede oírnos
Because that divine image perhaps can no longer hear us
Y si el de abajo adivina ofreciendo eso a retina
And if the one below guesses, offering that to my retina
Bajaré hasta su oficina a preguntar dónde es que firmo y listo!
I'll go down to his office to ask where I sign, and that's it!
Aunque no me encuentre preparado
Even if I'm not prepared
Yo asumo el sacrificio por el bien del que está al lado
I assume the sacrifice for the good of the one next to me
Ya no quiero una respuesta pues yo soy el resultado
I no longer want an answer because I am the result
De los que se multiplican a costa del que ha restado
Of those who multiply at the expense of the one who has subtracted
Soy otro cuando me enfado así que evita preguntar
I'm another person when I'm angry, so avoid asking
Del porque me veo cansado hay cosas que no hay que explicar
Why I look tired, there are things that don't need explaining
Los que somos de este lado ya no estamos pa jugar
Those of us on this side are no longer here to play games
Y aunque nos vean callados estamos a punto de explotar
And even though they see us quiet, we're about to explode
Cuando todo esto se torne más feo
When all this becomes uglier
Y no pueda pelear por lo que hoy peleo
And I can't fight for what I fight for today
Tendré que hacer lo que nunca deseo
I'll have to do what I never want
Y yo así no me veo
And I don't see myself like that
Cuando todo esto se torne más feo
When all this becomes uglier
Y no pueda pelear por lo que hoy peleo
And I can't fight for what I fight for today
Tendré que hacer lo que nunca deseo
I'll have to do what I never want
Y yo así no me veo
And I don't see myself like that
Al infierno iré yo
I'll go to hell
Solo si esto sigue así
Only if this continues
A los que somos buenos nos espera el cielo
Heaven awaits those of us who are good
Pero debería ser aquí
But it should be here
Al infierno iré yo
I'll go to hell
Solo si esto sigue así
Only if this continues
A los que somos buenos nos espera el cielo
Heaven awaits those of us who are good
Pero debería ser aquí
But it should be here





Авторы: Fabián Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.