En MisManos (feat. Ixxion) - Clafseis перевод на английский

En MisManos (feat. Ixxion)

Solo somos hombres buscando los sobres
Aunque al final no es oro el tesoro en los cofres
Ricos, pobres, compres lo que compres
El amor y el respeto dependen de como obres
Y en un dos por tres puede cambiar nuestra realidad
Pero esa mierda no mueve el carácter de un hombre con identidad
Yo puedo ver en tus ojos cuando te acercas a hablar con falsedad
Pero sonrío porque alguien así no es merecedor de mi honestidad
Perrito claro que no pe perrito claro que no
Aquí no tienes valor ni voz si no tienes honor ¡no!
Enteras madrugadas con las ojeras marcadas y la cara sin color yo
Nunca espero nada para dar la campanada sobre un beat y hacer que sientan el rigor
Y si piensas que eso es todo estas equivocado
Peleo codo a codo con un permanente enfado
Seguimos en el lodo y aunque pinte complicado
Por eso no me incomodo ni me pongo delicado

Déjamelo en mis manos esta vez que esto no es broma
Y más cuando lo que me pone al revés ya ni se asoma
Antes que la tierra de cabeza a los pies me carcoma
Voy a ganar ya lo verás después Déjame ...jame
Jamelo en mis manos esta vez que esto no es broma
Y más cuando lo que me pone al revés ya ni se asoma
Antes que la tierra de cabeza a los pies me carcoma
Voy a ganar ya lo verás después déjame jame jame

Me voy y sin pedir perdón
Creo que ya he sido muy paciente detrás del telón
Y no estoy ya para otro sermón
Y menos si está el de la Oz pisándome el talón
La vida sigue igual unos llegan otros se van
Y quien vino a hacerse notar así mismo han de olvidar
Por eso es que no me ves haciendo tu estupidez
Yo vine a comerme el mundo no pa tenerlo a mis pies
Metí al horno la ERA salada
Y falta poco para ser DORADA
Si lo que hay en mi plato no pusiste nada
No permito que metas la cucharada
Porque será tiempo perdido
Ya que con esfuerzo me lo he conseguido
Y tengo un par de cosas que tú no has tenido
La diferencia es que yo no hago ruido
Pues aquí a ninguno se opaca eso a mí no me divierte
También tengo vacas flacas pero yo he sido más fuerte
Si soy el que más se destaca no es porque tenga más suerte
Es porque soy el que ataca antes de que lo haga la muerte

Déjamelo en mis manos esta vez que esto no es broma
Y más cuando lo que me pone al revés ya ni se asoma
Antes que la tierra de cabeza a los pies me carcoma
Voy ganar ya lo verás después Déjame ...jame
Jamelo en mis manos esta vez que esto no es broma
Y más cuando lo que me pone al revés ya ni se asoma
Antes que la tierra de cabeza a los pies me carcoma
Voy ganar ya lo verás después déjame jame jame...

Solo somos hombres buscando los sobres
Aunque al final no es oro el tesoro en los cofres
Ricos, pobres, compres lo que compres
El amor y el respeto dependen de como obres

In My Hands (feat. Ixxion)

We are just men searching for the envelopes
Even though in the end, the treasure in the chests isn't gold
Rich, poor, buy whatever you buy
Love and respect depend on how you act, girl
And in a blink of an eye, our reality can change
But that shit doesn't shake the character of a man with identity
I can see it in your eyes when you come to speak falsely
But I smile because someone like you doesn't deserve my honesty
Little dog, of course not, little dog, of course not
Here you have no value or voice if you have no honor, no!
Whole nights with marked dark circles and a colorless face, I
Never wait for anything to make a splash on a beat and make them feel the rigor
And if you think that's all, you're wrong
I fight side by side with a permanent anger
We're still in the mud and even though it looks complicated
That's why I don't get uncomfortable or delicate

Leave it in my hands this time, this is no joke
Especially when what turns me upside down doesn't even show up anymore
Before the earth eats me up from head to toe
I'm going to win, you'll see, just leave it... leave it
Leave it in my hands this time, this is no joke
Especially when what turns me upside down doesn't even show up anymore
Before the earth eats me up from head to toe
I'm going to win, you'll see, just leave it, leave it, leave it

I'm leaving and without asking for forgiveness
I think I've been very patient behind the curtain
And I'm not here for another sermon
Especially not if the one from the Oz is on my heels
Life goes on the same, some arrive, others leave
And those who came to stand out will be forgotten
That's why you don't see me doing your stupid things
I came to eat the world, not to have it at my feet
I put the salty ERA in the oven
And it won't be long before it's GOLDEN
If you didn't put anything on my plate
I won't let you put your spoon in it
Because it will be wasted time
Since I got it with effort
And I have a couple of things you haven't had
The difference is that I don't make noise
Because here, no one is overshadowed, that doesn't amuse me
I also have lean times, but I've been stronger
If I'm the one who stands out the most, it's not because I'm luckier
It's because I'm the one who attacks before death does

Leave it in my hands this time, this is no joke
Especially when what turns me upside down doesn't even show up anymore
Before the earth eats me up from head to toe
I'm going to win, you'll see, just leave it... leave it
Leave it in my hands this time, this is no joke
Especially when what turns me upside down doesn't even show up anymore
Before the earth eats me up from head to toe
I'm going to win, you'll see, just leave it, leave it, leave it...

We are just men searching for the envelopes
Even though in the end, the treasure in the chests isn't gold
Rich, poor, buy whatever you buy
Love and respect depend on how you act