Harto - Clafseis перевод на немецкий

Harto

Siento que ya llegó la hora (¿De qué?)
De mostrarles quien seré ahora (No no)
Ninguno volverá a saber (¿De quién?)
De esa persona que nadie la quiso ver (Oh oh)
Siento que ya llegó la hora (¿De qué?)
De mostrarles quien seré ahora (Oh oh)
Ninguno volverá a saber (¿De quién?)
De esa persona que nadie la quiso ver

Ya que ninguno supo valorar
Ahora me toca el turno a mí me daré mi lugar
Me decidí a no ser el mismo ya con los demás
Así me cueste una o dos tres enemistades mas
Saben que eso a mí no me causa llanto
Y si me toca estar solo me lo aguanto
Me vieron la cara y luego preguntan "¿cuándo? "
Pasaron encima y me dicen "no es pa' tanto"
Harto estoy que piensen que yo a todos les creo
Y que pueden mentirme o hasta salir con rodeos
Nadie supo que las intenciones yo las veo
Y por eso conmigo se les acabo el recreo
Por mí no hay problema en dejar las cosas claras
Yo ya me sé el proceso de cuando uno les reclama
Si les recuerdo todo piensan que les echo en cara
Y luego me sacan la excusa de que se me subió la fama y ¡neh nehh!

Siento que ya llegó la hora (¿De qué?)
De mostrarles quien seré ahora (Oh oh)
Ninguno volverá a saber (¿De quién?)
De esa persona que nadie la quiso ver (Oh oh)
Siento que ya llegó la hora (¿De qué?)
De mostrarles quien seré ahora (Oh oh)
Ninguno volverá a saber (¿De quién?)
De esa persona que nadie la quiso ver

Esos que siempre llenan su boca de que estarán las malas
Pues son los mismos que te sonríen y detrás te apuñalan
Luego de que cambias eres el malo que está cogiendo alas
Y no se preguntan cuál fue el motivo pero igual te señalan
Yo que he sido testigo sé que no hay nadie quien lo amerite
Porque hasta el enemigo puede ser ese que te visite
Hay supuestos amigos que solo envidia es lo que transmiten
Dicen que están contigo pero contra ti es que compiten
Y así a mí eso no me sirve me ha tocado aceptar
De quien más esperas consuelo es en quien menos puedes contar
Esa atención que nunca te dieron por estar con el celular
Cuando tengan que hablarle al cielo no sabrán a quien más culpar.
Pero que mal eso igual aquí ahora a nadie le interesa
Este es el momento preciso de poner las cartas sobre la mesa
Sé que para no pasar más por esto y terminar perdiendo la cabeza
Tengo que ser mucho más lamparita y bajarle un poco más a la nobleza

Siento que ya llegó la hora (¿De qué?)
De mostrarles quien seré ahora (Oh oh)
Ninguno volverá a saber (¿De quién?)
De esa persona que nadie la quiso ver (Oh oh)
Siento que ya llegó la hora (¿De qué?)
De mostrarles quien seré ahora (oh oh)
Ninguno volverá a saber (¿De quién?)
De esa persona que nadie la quiso ver

Satt

Ich fühle, dass die Zeit gekommen ist (Wofür?)
Euch zu zeigen, wer ich jetzt sein werde (Nein, nein)
Keiner wird mehr etwas erfahren (Von wem?)
Von dieser Person, die niemand sehen wollte (Oh oh)
Ich fühle, dass die Zeit gekommen ist (Wofür?)
Euch zu zeigen, wer ich jetzt sein werde (Oh oh)
Keiner wird mehr etwas erfahren (Von wem?)
Von dieser Person, die niemand sehen wollte

Da keiner es zu schätzen wusste
Jetzt bin ich an der Reihe, ich werde mir meinen Platz verschaffen
Ich habe beschlossen, nicht mehr derselbe zu sein, wie ich es mit anderen war,
Auch wenn es mich ein, zwei oder drei Feindschaften mehr kostet
Ihr wisst, dass mich das nicht zum Weinen bringt
Und wenn ich alleine sein muss, dann halte ich das aus
Sie haben mich ausgenutzt und fragen dann "wann?"
Sie sind über mich hinweggegangen und sagen mir "es ist nicht so schlimm"
Ich habe es satt, dass sie denken, ich würde ihnen alles glauben
Und dass sie mich anlügen oder sich herausreden können
Niemand wusste, dass ich ihre Absichten durchschaue
Und deshalb ist die Spielzeit mit mir vorbei.
Für mich ist es kein Problem, die Dinge klarzustellen
Ich kenne den Ablauf, wenn man sich bei ihnen beschwert
Wenn ich sie an alles erinnere, denken sie, ich werfe es ihnen vor
Und dann kommen sie mit der Ausrede, dass mir der Ruhm zu Kopf gestiegen ist, und bla bla!

Ich fühle, dass die Zeit gekommen ist (Wofür?)
Euch zu zeigen, wer ich jetzt sein werde (Oh oh)
Keiner wird mehr etwas erfahren (Von wem?)
Von dieser Person, die niemand sehen wollte (Oh oh)
Ich fühle, dass die Zeit gekommen ist (Wofür?)
Euch zu zeigen, wer ich jetzt sein werde (Oh oh)
Keiner wird mehr etwas erfahren (Von wem?)
Von dieser Person, die niemand sehen wollte

Diejenigen, die immer den Mund voll nehmen, dass sie in schlechten Zeiten da sein werden
Sind dieselben, die dich anlächeln und dir hinterrücks in den Rücken fallen
Nachdem du dich verändert hast, bist du der Böse, der abhebt,
Und sie fragen sich nicht, was der Grund war, aber sie zeigen trotzdem mit dem Finger auf dich.
Ich, der ich Zeuge war, weiß, dass es niemand verdient hat
Denn selbst der Feind kann derjenige sein, der dich besucht
Es gibt angebliche Freunde, die nur Neid ausstrahlen
Sie sagen, sie sind bei dir, aber sie konkurrieren gegen dich.
Und das nützt mir nichts, ich musste akzeptieren
Von wem du am meisten Trost erwartest, auf den kannst du am wenigsten zählen
Diese Aufmerksamkeit, die sie dir nie gaben, weil sie mit dem Handy beschäftigt waren
Wenn sie zum Himmel sprechen müssen, werden sie nicht wissen, wen sie sonst beschuldigen sollen.
Aber wie schade, dass es jetzt hier niemanden interessiert
Dies ist der richtige Moment, um die Karten auf den Tisch zu legen
Ich weiß, um das nicht mehr durchmachen und am Ende den Kopf verlieren zu müssen
Muss ich viel schlauer sein und meine Gutherzigkeit etwas reduzieren.

Ich fühle, dass die Zeit gekommen ist (Wofür?)
Euch zu zeigen, wer ich jetzt sein werde (Oh oh)
Keiner wird mehr etwas erfahren (Von wem?)
Von dieser Person, die niemand sehen wollte (Oh oh)
Ich fühle, dass die Zeit gekommen ist (Wofür?)
Euch zu zeigen, wer ich jetzt sein werde (Oh oh)
Keiner wird mehr etwas erfahren (Von wem?)
Von dieser Person, die niemand sehen wollte