Juego Largo - Clafseis перевод на немецкий

Juego Largo

Que dura salió esta vida mi pana
La puerta cerró y me entre por la ventana
Es ella o soy yo y a mí no me gana
Aunque diga que no, me diga que no
¡Hey¡ Que dura salió esta vida mi pana
La puerta cerró y me entre por la ventana
Es ella o soy yo y a mí no me gana
Aunque diga que no, me diga que no

Sé lo que es empezar de cero
Tener que hacer lo que yo no quiero
Dejar atrás la metas y ver
Como el otro las cumple primero
Pero ya no me desespero
En el juego largo hay desquite
Yo no espero más de la cuenta
Porque igual el caballero repite
Ahora que el tiempo me lo permite
Intento doblar mi salario
Ya me canse de ver así a mi carro
Detrás de ese vidrio del concesionario
Pasan las fechas del calendario
Y de ninguna yo cuenta me di
Todos peleando porque no me acuerdo
Pero eso mismo me trajo hasta aquí
Cuando los vi sacando pretextos
No volví a contar con el resto
Solo me fui conmigo honesto
Y me dije aquí estas solo en esto
¡uoh¡ ¡Yo¡
Fue ahí que entendí la razón
Cuando noté que nada lo arreglaba
Si no empezaba por la habitación
Por eso yo hoy sigo mi curso
Y no le echo la culpa a ninguno
Aunque me vendan el discurso
De eso que "lo que es pa uno es pa uno "
Pero pa mi esa frase no sirve
Y menos si estoy a esta instancia
Viendo que lo bueno se tarda
Solo me queda la perseverancia
O actuar de la forma indebida
Porque para nuestra mala suerte
No existen las hojas de vida
Para trabajar con la muerte
Pero ese punto no quiero tocarlo
Y es por evitar el estrés
Yo opte por hacer que no sè
Para que nada me afecte a la vez
Me equivoque haciéndome el listo
Corregí y le puse asterisco
Nadie me aviso por lo visto
Yo mismo me di ese pellizco
Porque quiero verme en un futuro
Envuelto en apuros cargando una cruz
Y si veo que este mundo esta oscuro
Yo me aseguro no dar a luz

Este es un momento crucial
Solo en tu mano está de que nada siga igual
No hay formar de parar porque el tiempo es el rival,
El tiempo es el rival, el tiempo es el rival.
Este es un momento crucial
Solo en tu mano está de que nada siga igual
No hay formar de parar porque el tiempo es el rival,
El tiempo es el rival, el tiempo es el rival.

Que dura salió esta vida mi pana
La puerta cerró y me entre por la ventana
Es ella o soy yo y a mí no me gana
Aunque diga que no, me diga que no
¡Hey¡ Que dura salió esta vida mi pana
La puerta cerró y me entre por la ventana
Es ella o soy yo y a mí no me gana
Aunque diga que no, me diga que no

Langes Spiel

Wie hart dieses Leben herauskam, meine Süße
Die Tür schloss sich und ich kam durchs Fenster rein
Sie oder ich, und sie gewinnt nicht gegen mich
Auch wenn sie nein sagt, mir nein sagt
Hey! Wie hart dieses Leben herauskam, meine Süße
Die Tür schloss sich und ich kam durchs Fenster rein
Sie oder ich, und sie gewinnt nicht gegen mich
Auch wenn sie nein sagt, mir nein sagt

Ich weiß, was es heißt, bei Null anzufangen
Tun zu müssen, was ich nicht will
Die Ziele hinter mir lassen und sehen
Wie der andere sie zuerst erreicht
Aber ich verzweifle nicht mehr
Im langen Spiel gibt es eine Revanche
Ich erwarte nicht mehr als nötig
Denn der Gentleman wiederholt sich sowieso
Jetzt, wo die Zeit es mir erlaubt
Versuche ich, mein Gehalt zu verdoppeln
Ich habe es satt, mein Auto so zu sehen
Hinter dieser Scheibe des Autohauses
Die Kalenderdaten vergehen
Und ich habe keine davon bemerkt
Alle streiten sich, weil ich mich nicht erinnere
Aber genau das hat mich hierher gebracht
Als ich sah, wie sie Ausreden suchten
Hörte ich auf, mit den anderen zu rechnen
Ich ging nur ehrlich mit mir selbst
Und sagte mir, du bist hier allein
Uoh! Yo!
Da verstand ich den Grund
Als ich merkte, dass nichts repariert wurde
Wenn ich nicht mit dem Zimmer anfing
Deshalb folge ich heute meinem Kurs
Und ich gebe niemandem die Schuld
Auch wenn sie mir den Diskurs verkaufen
Von dem, "was für einen bestimmt ist, ist für einen bestimmt"
Aber für mich taugt dieser Satz nichts
Und noch weniger, wenn ich an diesem Punkt bin
Sehe, dass das Gute lange dauert
Mir bleibt nur die Ausdauer
Oder auf unangemessene Weise zu handeln
Denn zu unserem Unglück
Gibt es keine Lebensläufe
Um mit dem Tod zu arbeiten
Aber diesen Punkt will ich nicht ansprechen
Und um Stress zu vermeiden
Entschied ich mich, so zu tun, als wüsste ich es nicht
Damit mich nichts gleichzeitig beeinflusst
Ich habe mich geirrt, als ich mich schlau stellte
Korrigierte und setzte ein Sternchen
Niemand warnte mich, wie es scheint
Ich gab mir selbst diesen Kniff
Weil ich mich in einer Zukunft sehen will
In Schwierigkeiten verwickelt, ein Kreuz tragend
Und wenn ich sehe, dass diese Welt dunkel ist
Stelle ich sicher, dass ich nicht gebäre

Dies ist ein entscheidender Moment
Es liegt nur in deiner Hand, dass nichts so bleibt
Es gibt keine Möglichkeit anzuhalten, denn die Zeit ist der Gegner,
Die Zeit ist der Gegner, die Zeit ist der Gegner.
Dies ist ein entscheidender Moment
Es liegt nur in deiner Hand, dass nichts so bleibt
Es gibt keine Möglichkeit anzuhalten, denn die Zeit ist der Gegner,
Die Zeit ist der Gegner, die Zeit ist der Gegner.

Wie hart dieses Leben herauskam, meine Süße
Die Tür schloss sich und ich kam durchs Fenster rein
Sie oder ich, und sie gewinnt nicht gegen mich
Auch wenn sie nein sagt, mir nein sagt
Hey! Wie hart dieses Leben herauskam, meine Süße
Die Tür schloss sich und ich kam durchs Fenster rein
Sie oder ich, und sie gewinnt nicht gegen mich
Auch wenn sie nein sagt, mir nein sagt