No Saben Na - Clafseis перевод на французский

No Saben Na

Pocos saben por lo que se pasa acá
Nadie ve el esfuerzo ante la dificultad ¡no!
Unos nacieron solo para especular
Y otros crecimos haciendo miles de bocas cerrar
Pero últimamente la cabeza me estalla
Pensando en cómo iré a ganar esta batalla
Y aunque en momentos la paciencia falla
Me faltan agallas pa tirar la toalla
¡Vaya! estoy subiendo el nivel
Yo disfruto lo que hago, no preguntes por que
No guardé mi energía, siempre la entregué
Y si nos falta la fuerza ya veremos después
Que sucede en estas cuatro paredes
Siempre haremos más de lo que se puede
No esperamos a que alguno se quede
Mucho menos a ninguno de ustedes

Nunca le dimos razón al que deseó lo peor
No nos rendimos ¡Ya no! y ahora lo hacemos mejor
Nunca le dimos razón al que deseó lo peor
No nos rendimos ¡Ya no! y ahora lo hacemos mejor

Tú no sabes cuánto lloro y cuanto río
Así me salga con la mía en cada lío ¡yo!
Lo que consiga el otro no importa ni pío
No estoy pendiente de ellos sino en busca de lo mío
Y que pase lo que pase
Porque esta vez ya no estoy fuera de base
Tanto problema y ninguno que me atrase
En el inicio tuve un nudo y no estará en mi desenlace
Es mi historia no un mito
Aunque no la lea yo mismo la he escrito
Conmigo compito y no necesito
De tus gritos ¡chito! no te lo permito
Que ya aprendí mi lección
Y ahora no acostumbro vivir de la ilusión
Yo sigo apostando con la misma ambición
Como dijo Bacilos quiero ganar "mi primer millón"

Que ya aprendí mi lección
No vivo de la ilusión
Voy con la misma ambición
Y quiero mí... quiero mí... quiero mi... quiero

Nunca le dimos razón al que deseó lo peor
No nos rendimos ¡Ya no! y ahora lo hacemos mejor
Nunca le dimos razón al que deseó lo peor
No nos rendimos ¡Ya no! y ahora lo hacemos mejor

Ils n'y connaissent rien

Peu savent ce qu'on traverse ici
Personne ne voit l'effort face à la difficulté, non !
Certains sont nés juste pour spéculer
Et d'autres, comme moi, ont grandi en faisant taire des milliers de bouches
Mais dernièrement, ma tête explose
À penser à comment je vais gagner cette bataille
Et même si parfois ma patience flanche
Je n'ai pas le cran de jeter l'éponge
Wow ! Je monte en niveau
J'apprécie ce que je fais, ne me demande pas pourquoi
Je n'ai pas gardé mon énergie, je l'ai toujours donnée
Et s'il nous manque de la force, on verra plus tard
Ce qui se passe entre ces quatre murs
On fera toujours plus que ce qu'on peut
On n'attend pas que quelqu'un reste
Encore moins aucun de vous

On n'a jamais donné raison à ceux qui nous souhaitaient le pire
On ne s'est pas rendus, plus maintenant ! Et maintenant on fait mieux
On n'a jamais donné raison à ceux qui nous souhaitaient le pire
On ne s'est pas rendus, plus maintenant ! Et maintenant on fait mieux

Tu ne sais pas combien je pleure et combien je ris
Même si j'arrive à mes fins dans chaque pétrin, ouais !
Ce que l'autre obtient, je m'en fiche
Je ne suis pas attentif à eux, mais à la recherche du mien
Et advienne que pourra
Parce que cette fois, je ne suis plus hors-jeu
Tant de problèmes et aucun qui ne me retarde
Au début, j'avais un nœud, et il ne sera pas dans mon dénouement
C'est mon histoire, pas un mythe
Même si je ne la lis pas, je l'ai écrite moi-même
Je rivalise avec moi-même et je n'ai pas besoin
De tes cris, chut ! Je ne te le permets pas
Parce que j'ai appris ma leçon
Et maintenant, je n'ai plus l'habitude de vivre d'illusions
Je continue de parier avec la même ambition
Comme l'a dit Bacilos, je veux gagner "mon premier million"

Parce que j'ai appris ma leçon
Je ne vis pas d'illusions
Je vais avec la même ambition
Et je veux mon... je veux mon... je veux mon... je veux

On n'a jamais donné raison à ceux qui nous souhaitaient le pire
On ne s'est pas rendus, plus maintenant ! Et maintenant on fait mieux
On n'a jamais donné raison à ceux qui nous souhaitaient le pire
On ne s'est pas rendus, plus maintenant ! Et maintenant on fait mieux