Clafseis - Ojos Cuadrados - перевод текста песни на французский

Ojos Cuadrados - Clafseisперевод на французский




Ojos Cuadrados
Yeux Carrés
I still chill with my peeps in the streets
Je traîne encore avec mes potes dans la rue,
But most of the time,I'm in the crib writing rhymes to some dope beats
Mais la plupart du temps, je suis à la maison en train d'écrire des rimes sur des rythmes d'enfer.
I still chill with my peeps in the streets
Je traîne encore avec mes potes dans la rue,
But most of the time,I'm in the crib writing rhymes to some dope beats
Mais la plupart du temps, je suis à la maison en train d'écrire des rimes sur des rythmes d'enfer.
I still chill with my peeps in the streets
Je traîne encore avec mes potes dans la rue,
But most of the time,I'm in the crib writing rhymes to some dope beats
Mais la plupart du temps, je suis à la maison en train d'écrire des rimes sur des rythmes d'enfer.
I still chill with my peeps in the streets
Je traîne encore avec mes potes dans la rue,
But most of the time,I'm in the crib writing rhymes to some dope beats
Mais la plupart du temps, je suis à la maison en train d'écrire des rimes sur des rythmes d'enfer.
Estoy al frente del PC creando un nuevo sonido
Je suis devant le PC en train de créer un nouveau son,
Tengo los ojos cuadrados no he dormido lo debido
J'ai les yeux carrés, je n'ai pas assez dormi.
Ahora mantengo en la casa y no salgo por un motivo
Maintenant, je reste à la maison et je ne sors pas pour une raison,
Unos trasnochan por la fiesta y otros por el objetivo
Certains font la fête toute la nuit, d'autres pour atteindre leur objectif.
Ya no esperes que te cuente cosas que son más que obvias
N'attends plus que je te raconte des choses qui sont plus qu'évidentes,
Nadie es profeta en su tierra, nadie quiere tu victoria
Nul n'est prophète en son pays, personne ne veut ta victoire.
No vengo a hablar bien del barrio porque esa no fue mi historia
Je ne viens pas pour dire du bien du quartier, car ce n'était pas mon histoire,
Si solo me dejo un parcero, una casa y una ex novia
Il ne me reste qu'un ami, une maison et une ex-copine.
y aunque no me da igual hace rato de ellos no
Et même si ça m'est égal, ça fait un moment que je n'ai plus de nouvelles d'eux,
Yo estoy pensando en facturar pa' comprarle un carro a José
Je pense à faire de l'argent pour acheter une voiture à José.
Ya todo se devolverá mientras será andar con los pies
Tout finira par s'arranger, en attendant, on marchera.
Quien robó el auto de mi "pá" se ha de estrellar con quien no es
Celui qui a volé la voiture de mon père va se planter avec la mauvaise personne,
Porque así lo dice el juez pero no del tribunal
Parce que c'est ce que dit le juge, mais pas celui du tribunal.
Yo lo conozco no ya que no es ningún mortal
Je le connais, je ne sais pas pour toi, puisqu'il n'est pas mortel.
Leyes que no has de romper en el mundo terrenal
Des lois que tu ne dois pas enfreindre dans le monde terrestre,
O el mismo te hará caer justicia por obrar mal
Ou il te fera tomber, justice pour avoir mal agi.
o bien no ya no me importa
Ou bien, je ne sais plus, ça m'importe peu,
Estoy lejos de la gente que nada bueno me aporta
Je suis loin des gens qui ne m'apportent rien de bon.
Ya no ando muy pendiente de cómo es que se comportan
Je ne fais plus très attention à la façon dont ils se comportent,
Pero si de algo estoy consiente es que ya nadie se soporta
Mais s'il y a une chose dont je suis sûr, c'est que plus personne ne se supporte.
Ni aquí ni allá estaremos de acuerdo
Ni ici ni là, nous ne serons d'accord,
Si dejaste la mentira al descubierto
Si tu as révélé le mensonge.
Así que evítala que estoy más que despierto
Alors évite-le, je suis plus qu'éveillé.
Yo me hago el loco entre los locos pero por dentro voy cuerdo
Je fais le fou parmi les fous, mais à l'intérieur je suis sain d'esprit.
muy bien lo que digo poco me las doy de macho
Je sais très bien ce que je dis, je ne me la joue pas trop macho,
Cuando voy con mis amigos menos cuando estoy borracho
Quand je suis avec mes amis, sauf quand je suis ivre.
Más de uno ha sido testigo que yo soy un buen muchacho
Plus d'un a été témoin que je suis un bon gars,
Pero si tocan conmigo saben que me salen cachos
Mais s'ils me cherchent, ils savent que je peux me défendre.
Un par de palmadas a mi mandíbula
Quelques claques sur ma mâchoire,
Esperando el primer golpe de bastante gente incrédula
Attendant le premier coup de beaucoup de gens incrédules,
Diciendo que yo en esto no me vivo la película
Disant que je ne vis pas le film.
Y tengo un tag que dice "Claf" como firma de mi cedula
Et j'ai un tag qui dit "Claf" comme signature sur ma carte d'identité.
I still chill with my peeps in the streets
Je traîne encore avec mes potes dans la rue,
But most of the time, I'm in the crib writing rhymes to some dope beats
Mais la plupart du temps, je suis à la maison en train d'écrire des rimes sur des rythmes d'enfer.
I still chill with my peeps in the streets
Je traîne encore avec mes potes dans la rue,
But most of the time, I'm in the crib writing rhymes to some dope beats
Mais la plupart du temps, je suis à la maison en train d'écrire des rimes sur des rythmes d'enfer.
I still chill with my peeps in the streets
Je traîne encore avec mes potes dans la rue,
But most of the time, I'm in the crib writing rhymes to some dope beats
Mais la plupart du temps, je suis à la maison en train d'écrire des rimes sur des rythmes d'enfer.
I still chill with my peeps in the streets
Je traîne encore avec mes potes dans la rue,
But most of the time, I'm in the crib writing rhymes to some dope beats
Mais la plupart du temps, je suis à la maison en train d'écrire des rimes sur des rythmes d'enfer.





Авторы: Fabián Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.