Puertas Adentro (feat. Thomas Parr) - Clafseis перевод на английский

Puertas Adentro (feat. Thomas Parr)

Si suena el beat al fondo me oyes toser
No dejo ni dormir ya son más de las 12
Viendo todo al revés con un gesto de no sé
Quién sabe dónde está el que me tildo de poser
Quiero una sábana de silabas y no sé coser
Soy malo para las caras corazones no sé
Quizás de la vuelta entera y vuelva al mismo lugar
A ver el mismo lunar aquí me puedo perder

Te juro que no supe ni que cara poner todo perdió sentido
Me tuve que aferrar arrepentido
Limpiarme los codos seguir herido
Arriesgándolo todo a perder
Y no supe ni que cara poner todo perdió sentido
Me tuve que aferrar arrepentido
Limpiarme los codos seguir herido
Arriesgándolo todo a perder

A mí que si se mueren de hambre si rapean con canas
Si llevan el rap en la sangre o el fin de semana
A esos que no lo hacen por money los veré mañana
Si no se les llena el evento rapeando sin ganas
Aburridos reducidos a centímetros
Debí buscar un empleo y ganar el mínimo
Ir a misa el domingo a curar mis males
Hasta el día en que me gaste todo el salario en pañales
No se todos vienen a gritar que son reales pose
Ya no agacho la mirada pa' evitar el rose
Fue mi culpa lo sè pero nada que hacer
El remordimiento no te hará olvidar que tropecé
Y que dejé los pecados puertas adentro
Pena rabia líos tiempo
Penas ríos mar adentro
Igual se cómo perderme con el viento

No supe ni que cara poner todo perdió sentido
Me tuve que aferrar arrepentido
Limpiarme los codos seguir herido
Arriesgándolo todo a perder
Y no supe ni que cara poner todo perdió sentido
Me tuve que aferrar arrepentido
Limpiarme los codos seguir herido
Arriesgándolo todo a perder

A punta de quemaduras es que tengo el control
Y ahora que crece la llama no hace falta el alcohol
Como esperas que este fuego no se cruce en mi rol
Si camino encima del infierno y debajo del sol
Desde un principio supe que no era easy
Y más cuando al salir de una volvía caer en otra crisis
Eso de evitar el dolo fue parte del protocolo
Porque quien quiere andar solo escoge el camino difícil
Y si! este hombre ya no se queja
Pues lo que calla afuera en la música lo refleja
También tengo problemas aunque poco me acomplejan
Piensan que mi estado de ánimo se debe alguna vieja
Y no no no no estoy buscando un remplazo
Y menos que metas lejanas ahora son de corto plazo
Yo pensé en desistir y vi que alguien seguía mis pasos
Pero eso no era un baby es la muerte estirando el brazo

Y desde entonces yo
Fui el primero que en mi creyó
Y poco a poco se les cerro
La boca al que dijo que no
Desde entonces yo
Fui el primero que en mi creyó
Y poco a poco se les cerro
La boca al que dijo que no.

No supe ni que cara poner todo perdió sentido
Me tuve que aferrar arrepentido
Limpiarme los codos seguir herido
Arriesgándolo todo a perder
Y no supe ni que cara poner todo perdió sentido
Me tuve que aferrar arrepentido
Limpiarme los codos seguir herido
Arriesgándolo todo a perder

Behind Closed Doors (feat. Thomas Parr)

If the beat plays in the background, you hear me cough
I don't even let you sleep, it's past midnight
Seeing everything backwards with a gesture of I don't know
Who knows where the one who calls me a poser is
I want a sheet of syllables and I don't know how to sew
I'm bad with faces, hearts, I don't know
Maybe I'll go the whole way around and come back to the same place
To see the same mole, here I can get lost

I swear I didn't even know what face to make, everything lost meaning
I had to cling on, regretful
Clean my elbows, still wounded
Risking everything to lose
And I didn't even know what face to make, everything lost meaning
I had to cling on, regretful
Clean my elbows, still wounded
Risking everything to lose

To me, if they starve, if they rap with gray hair
If they carry rap in their blood or just on the weekend
Those who don't do it for money, I'll see them tomorrow
If their event doesn't fill up, rapping without desire
Bored, reduced to centimeters
I should have looked for a job and earned the minimum
Go to mass on Sunday to cure my ills
Until the day I spend all my salary on diapers
I don't know, everyone comes to shout that they're real, pose
I no longer lower my gaze to avoid the rub
It was my fault, I know, but nothing to do
Remorse won't make you forget that I stumbled
And that I left my sins behind closed doors
Sorrow, rage, messes, time
Sorrows, rivers, deep into the sea
I still know how to lose myself with the wind

I didn't even know what face to make, everything lost meaning
I had to cling on, regretful
Clean my elbows, still wounded
Risking everything to lose
And I didn't even know what face to make, everything lost meaning
I had to cling on, regretful
Clean my elbows, still wounded
Risking everything to lose

It's through burns that I have control
And now that the flame grows, there's no need for alcohol
How do you expect this fire not to cross into my role
If I walk above hell and below the sun
From the beginning I knew it wasn't easy
And more so when leaving one, I'd fall into another crisis
Avoiding pain was part of the protocol
Because whoever wants to walk alone chooses the difficult path
And yes! this man no longer complains
Because what he keeps quiet outside, he reflects in the music
I also have problems, although they don't bother me much
They think my mood is due to some girl
And no, no, no, no, I'm not looking for a replacement
And even less so, distant goals are now short-term
I thought about giving up and I saw that someone was following my steps
But that wasn't a baby, it's death reaching out

And since then I
Was the first one who believed in me
And little by little their mouths were shut
To those who said no
Since then I
Was the first one who believed in me
And little by little their mouths were shut
To those who said no.

I didn't even know what face to make, everything lost meaning
I had to cling on, regretful
Clean my elbows, still wounded
Risking everything to lose
And I didn't even know what face to make, everything lost meaning
I had to cling on, regretful
Clean my elbows, still wounded
Risking everything to lose