Sobrevivir (feat. Marlon Castillo) - Clafseis перевод на английский

Sobrevivir (feat. Marlon Castillo)

Se me hace extraño que esto me ponga indispuesto
Si a ese tipo de sentimientos ya atención poco le presto
Pero hay algo que me dice debes de sacar todo esto
Y eso de dejar el orgullo ¿sabes? me pone molesto
Pero te seré honesto no ha llegado una persona
Que me llene por completo y no me ofrezcas las boronas
Busqué amor en otro cuerpo pero eso ya no funciona
Y mi familia no me ayuda pues todavía te menciona
Por eso pa' mi es difícil que no te tenga presente
Y más cuando creo que te olvido apareces de repente
Supongo que eres feliz ahora se te ve sonriente
Me alegra que por tu lado las cosas sean tan diferentes
Pues aquí todo está igual y sé que eso es culpa mía
De hecho creo que tampoco sé que quiero todavía
Porque después de perderte supe bien lo que tenia
Pero me acostumbre a estar solo y ya no quiero compañía

Aunque el tiempo pasó algo aquí se quedó
Yo pensaba que lo que sentía murió y me doy cuenta que aún no
Aunque el tiempo pasó algo aquí se quedó
Yo pensaba que lo que sentía murió y me doy cuenta...

Después de todo yo tuve la voluntad
De siempre contar contigo en el triunfo y la adversidad
Pero te di la razón aunque sienta que no es verdad
Que mientras hayan sentimientos no puede haber amistad
Es esa necesidad que siento que me contradice
Y más cuando todo me dice que haga lo que siempre quise
Pero me hace falta apoyo una fuerza que me aterrice
Y esa manera tuya de hacer que yo me organice
Pero qué más da si cada uno tomo su rumbo
Y sé que hay alguien detrás llevándote a lo más profundo
Solo me queda aceptarlo pero es tan pequeño el mundo
Que a quien menos imagine los vea de la mano juntos
Y a este punto ya no sé cómo, cuándo y donde
Pueda a llegar a durar todo eso que mi mente esconde
Pero el tiempo está matando to' el orgullo de este hombre
Que en medio de conversaciones aún se le sale tu nombre

Aunque el tiempo pasó algo aquí se quedó
Yo pensaba que lo que sentía murió y me doy cuenta que aún no
Aunque el tiempo pasó algo aquí se quedó
Yo pensaba que lo que sentía murió y me doy cuenta...

El invierno empezó y aunque falte tu calor
El dolor me enseñó a vivir sin ti
Porque sin tu amor yo he podido sobrevivir

Survive (feat. Marlon Castillo)

It feels strange that this makes me uneasy
Since I pay little attention to those kinds of feelings anymore
But something tells me I should get all of this out
And swallowing my pride, you know, it bothers me
But I'll be honest, no one has come along
Who fulfills me completely, and I don't want your scraps
I looked for love in another body, but that doesn't work anymore
And my family doesn't help because they still mention you
That's why it's hard for me not to think about you
And even more so when I think I've forgotten you, you suddenly reappear
I suppose you're happy now, you look like you're smiling
I'm glad things are so different for you
Because here everything is the same, and I know it's my fault
In fact, I think I still don't know what I want
Because after losing you, I knew what I had
But I got used to being alone, and I don't want company anymore

Even though time has passed, something stayed here
I thought what I felt had died, and I realize it hasn't yet
Even though time has passed, something stayed here
I thought what I felt had died, and I realize...

After all, I had the will
To always count on you in triumph and adversity
But I agreed with you, even though I feel it's not true
That as long as there are feelings, there can't be friendship
It's that need I feel that contradicts me
Especially when everything tells me to do what I always wanted
But I need support, a force to ground me
And that way you have of making me get myself organized
But what does it matter if each of us took our own path
And I know there's someone behind you, taking you to the deepest depths
I just have to accept it, but the world is so small
That I might see you holding hands with the least expected person
And at this point, I don't know how, when, or where
Everything that my mind hides will last
But time is killing all the pride of this man
Who, in the middle of conversations, still lets your name slip out

Even though time has passed, something stayed here
I thought what I felt had died, and I realize it hasn't yet
Even though time has passed, something stayed here
I thought what I felt had died, and I realize...

Winter has begun, and even though I miss your warmth
The pain has taught me to live without you
Because without your love, I have been able to survive