Volviendome Loco (feat. El RedCode) - Clafseis перевод на немецкий

Volviendome Loco (feat. El RedCode)

Después de ver que nada cambia ¡mi pai!
No voy a seguir matándome el coco
Buscando una solución cuando ya no hay
Viendo al mundo importarle muy poco
Tendré que dejar varias cosas por ahí
Y hacer que no me importa tampoco
O si no yo sé que todo esto ¡ay, ay, ay!
Va a terminar volviéndome loco

¡Yo! hoy lo creo necesario
Zafarme de culpas soy mi propio adversario
No quiero saber nada menos de tu calvario
Aquí ya estamos hasta el cuello y no nos salva un rosario
Soy to' lo contrario no impidas que sonría
Cada quien llora sus penas y busca de su alegría
Vengo con oídos sordos pa esa mala energía
Que después de escupir odio se roba la mía
Algunos todavía creen ser los que mandan
Y el que no ha visto al diablo cuando lo ve se espanta
Otros se integran tiran la primer piedra
Y con tanta oveja negra ya están escasas las blancas
En una de tantas la mano ya no tiembla
No le hablen de pulso al que rompe las reglas
Aquí la esperanza se ha perdido en la niebla
Y aunque haya reparo esto ya nadie lo arregla

Después de ver que nada cambia ¡mi Pai!
No voy a seguir matándome el coco
Buscando una solución cuando ya no hay
Viendo al mundo importarle muy poco
Tendré que dejar varias cosas por ahí
Y hacer que no me importa tampoco
O si no yo sé que todo esto ¡ay, ay, ay!
Va a terminar volviéndome loco

Ahí está el sol esperando que yo salga
Montado en la Hijueputa no hay avemaría que valga
El doble de plata es la mitad de amistades
Perdido en el sosiego presa de banalidades
Crisis existenciales de los Veintitantos
Conciencias percudidas son lavadas con llanto
Cuanto es lo que valgo cuanto por este pagan
Todo ese menosprecio hoy en día se lo tragan
Un hijo de perra seguro puedo serlo
He sido hasta un traidor y debo reconocerlo
El mundo puedo verlo inclusive tenerlo
Eso no garantiza que deba entenderlo
La tierra que me hizo me premia y me castiga
Mil lazos familiares a ser fuerte me obligan
Hay grandes conquistas que por nada se interrumpen
Horas que se malgastan tras plazos que se cumplen

Después de ver que nada cambia ¡mi Pai!
No voy a seguir matándome el coco
Buscando una solución cuando ya no hay
Viendo al mundo importarle muy poco
Tendré que dejar varias cosas por ahí
Y hacer que no me importa tampoco
O si no yo sé que todo esto ¡ay, ay, ay!
Va a terminar volviéndome loco

Werde Verrückt (feat. El RedCode)

Nachdem ich sehe, dass sich nichts ändert, meine Süße!
Ich werde mir nicht weiter den Kopf zerbrechen
Und nach einer Lösung suchen, wenn es keine mehr gibt
Während ich sehe, wie wenig es die Welt kümmert
Ich werde einige Dinge zurücklassen müssen
Und so tun, als ob es mich auch nicht kümmert
Oder ich weiß, dass das alles, ach, ach, ach!
Mich am Ende verrückt machen wird

Ich! Heute halte ich es für notwendig
Mich von Schuld zu befreien, ich bin mein eigener Gegner
Ich will nichts wissen, schon gar nicht von deinen Qualen
Wir stecken hier schon bis zum Hals drin und kein Rosenkranz rettet uns
Ich bin das genaue Gegenteil, hindere mich nicht am Lächeln
Jeder weint seine eigenen Tränen und sucht seine eigene Freude
Ich komme mit tauben Ohren für diese schlechte Energie
Die, nachdem sie Hass ausgespuckt hat, meine stiehlt
Manche glauben immer noch, sie wären die, die befehlen
Und wer den Teufel noch nicht gesehen hat, erschrickt, wenn er ihn sieht
Andere integrieren sich, werfen den ersten Stein
Und bei so vielen schwarzen Schafen sind die weißen schon rar
In einem von vielen zittert die Hand schon nicht mehr
Rede nicht von ruhiger Hand zu dem, der die Regeln bricht
Hier ist die Hoffnung im Nebel verloren gegangen
Und auch wenn es einen Ausweg gibt, repariert das hier niemand mehr

Nachdem ich sehe, dass sich nichts ändert, meine Süße!
Ich werde mir nicht weiter den Kopf zerbrechen
Und nach einer Lösung suchen, wenn es keine mehr gibt
Während ich sehe, wie wenig es die Welt kümmert
Ich werde einige Dinge zurücklassen müssen
Und so tun, als ob es mich auch nicht kümmert
Oder ich weiß, dass das alles, ach, ach, ach!
Mich am Ende verrückt machen wird

Da ist die Sonne und wartet darauf, dass ich herauskomme
Auf der "Verdammten" reitend, gibt es kein Ave Maria, das hilft
Doppelt so viel Geld bedeutet halb so viele Freunde
Verloren in der Ruhe, Beute von Banalitäten
Existenzkrisen der Mittzwanziger
Abgestumpfte Gewissen werden mit Tränen gewaschen
Wie viel bin ich wert, wie viel zahlen sie dafür
All diese Geringschätzung schlucken sie heute
Ein Hurensohn, sicher kann ich das sein
Ich war sogar ein Verräter und muss es zugeben
Ich kann die Welt sehen, sie sogar besitzen
Das garantiert nicht, dass ich sie verstehen muss
Das Land, das mich gemacht hat, belohnt und bestraft mich
Tausend familiäre Bindungen zwingen mich, stark zu sein
Es gibt große Errungenschaften, die durch nichts unterbrochen werden
Stunden, die verschwendet werden, nach Fristen, die ablaufen

Nachdem ich sehe, dass sich nichts ändert, meine Süße!
Ich werde mir nicht weiter den Kopf zerbrechen
Und nach einer Lösung suchen, wenn es keine mehr gibt
Während ich sehe, wie wenig es die Welt kümmert
Ich werde einige Dinge zurücklassen müssen
Und so tun, als ob es mich auch nicht kümmert
Oder ich weiß, dass das alles, ach, ach, ach!
Mich am Ende verrückt machen wird