Volviendome Loco (feat. El RedCode) - Clafseis перевод на французский

Volviendome Loco (feat. El RedCode)

Después de ver que nada cambia ¡mi pai!
No voy a seguir matándome el coco
Buscando una solución cuando ya no hay
Viendo al mundo importarle muy poco
Tendré que dejar varias cosas por ahí
Y hacer que no me importa tampoco
O si no yo sé que todo esto ¡ay, ay, ay!
Va a terminar volviéndome loco

¡Yo! hoy lo creo necesario
Zafarme de culpas soy mi propio adversario
No quiero saber nada menos de tu calvario
Aquí ya estamos hasta el cuello y no nos salva un rosario
Soy to' lo contrario no impidas que sonría
Cada quien llora sus penas y busca de su alegría
Vengo con oídos sordos pa esa mala energía
Que después de escupir odio se roba la mía
Algunos todavía creen ser los que mandan
Y el que no ha visto al diablo cuando lo ve se espanta
Otros se integran tiran la primer piedra
Y con tanta oveja negra ya están escasas las blancas
En una de tantas la mano ya no tiembla
No le hablen de pulso al que rompe las reglas
Aquí la esperanza se ha perdido en la niebla
Y aunque haya reparo esto ya nadie lo arregla

Después de ver que nada cambia ¡mi Pai!
No voy a seguir matándome el coco
Buscando una solución cuando ya no hay
Viendo al mundo importarle muy poco
Tendré que dejar varias cosas por ahí
Y hacer que no me importa tampoco
O si no yo sé que todo esto ¡ay, ay, ay!
Va a terminar volviéndome loco

Ahí está el sol esperando que yo salga
Montado en la Hijueputa no hay avemaría que valga
El doble de plata es la mitad de amistades
Perdido en el sosiego presa de banalidades
Crisis existenciales de los Veintitantos
Conciencias percudidas son lavadas con llanto
Cuanto es lo que valgo cuanto por este pagan
Todo ese menosprecio hoy en día se lo tragan
Un hijo de perra seguro puedo serlo
He sido hasta un traidor y debo reconocerlo
El mundo puedo verlo inclusive tenerlo
Eso no garantiza que deba entenderlo
La tierra que me hizo me premia y me castiga
Mil lazos familiares a ser fuerte me obligan
Hay grandes conquistas que por nada se interrumpen
Horas que se malgastan tras plazos que se cumplen

Después de ver que nada cambia ¡mi Pai!
No voy a seguir matándome el coco
Buscando una solución cuando ya no hay
Viendo al mundo importarle muy poco
Tendré que dejar varias cosas por ahí
Y hacer que no me importa tampoco
O si no yo sé que todo esto ¡ay, ay, ay!
Va a terminar volviéndome loco

Devenir Fou (feat. El RedCode)

Après avoir vu que rien ne change, mon père !
Je ne vais plus me creuser la tête
À chercher une solution quand il n'y en a plus
En voyant que le monde s'en fiche complètement
Je vais devoir laisser tomber certaines choses
Et faire comme si je m'en fichais aussi
Sinon, je sais que tout ça, oh, oh, oh !
Va finir par me rendre fou

Moi ! Aujourd'hui, je le crois nécessaire
Me débarrasser de la culpabilité, je suis mon propre adversaire
Je ne veux rien savoir de ton calvaire
On est déjà jusqu'au cou et même un chapelet ne nous sauvera pas
Je suis tout le contraire, n'empêche pas mon sourire
Chacun pleure ses peines et cherche sa joie
Je viens avec des oreilles sourdes à cette mauvaise énergie
Qui après avoir craché sa haine, vole la mienne
Certains croient encore être ceux qui commandent
Et celui qui n'a jamais vu le diable, quand il le voit, il prend peur
D'autres s'intègrent, jettent la première pierre
Et avec autant de brebis galeuses, les blanches se font rares
Dans l'une d'entre elles, ma main ne tremble plus
Ne parlez pas de sang-froid à celui qui brise les règles
Ici, l'espoir s'est perdu dans le brouillard
Et même s'il y a réparation, personne ne peut plus rien arranger

Après avoir vu que rien ne change, mon père !
Je ne vais plus me creuser la tête
À chercher une solution quand il n'y en a plus
En voyant que le monde s'en fiche complètement
Je vais devoir laisser tomber certaines choses
Et faire comme si je m'en fichais aussi
Sinon, je sais que tout ça, oh, oh, oh !
Va finir par me rendre fou

Voilà le soleil qui attend que je sorte
À cheval sur cette putain de vie, aucun Je vous salue Marie ne vaut rien
Le double d'argent, c'est la moitié des amis
Perdu dans la tranquillité, prisonnier des banalités
Crises existentielles de la vingtaine
Consciences secouées, lavées par les larmes
Combien je vaux, combien ils paient pour ça
Tout ce mépris, aujourd'hui, ils l'avalent
Un fils de pute, je peux l'être, c'est sûr
J'ai même été un traître et je dois le reconnaître
Je peux voir le monde, même le posséder
Cela ne garantit pas que je doive le comprendre
La terre qui m'a fait me récompense et me punit
Mille liens familiaux m'obligent à être fort
Il y a de grandes conquêtes qui ne s'interrompent pour rien
Des heures gaspillées après des délais respectés

Après avoir vu que rien ne change, mon père !
Je ne vais plus me creuser la tête
À chercher une solution quand il n'y en a plus
En voyant que le monde s'en fiche complètement
Je vais devoir laisser tomber certaines choses
Et faire comme si je m'en fichais aussi
Sinon, je sais que tout ça, oh, oh, oh !
Va finir par me rendre fou