Ya no mas (Con David Riaño) - Clafseis перевод на английский

Ya no mas (Con David Riaño)

Después de serlo todo ahora nos desconocemos
No sé desde hace cuánto no vuelto a saber de ti
El tiempo no es excusa del por qué ya no nos vemos
Y hoy me sobrado tanto que ahora pienso solo en mi
Aunque no lo desee ya te hará de suceder
Esa la única forma en que tú puedas entender
Que es momento de cambiar pero sé que así no va a ser
E igual te digo que...

Aunque me muera por dentro primero estoy yo
Puedes decir que lo nuestro el orgullo lo mató
Pero sabes que no es cierto esa no es la razón
Yo siempre caí en tu juego pero esta vez no
Porque ya no estoy pa' eso de buscarte y correr
Hoy no soy esa persona de la que te burlaste ayer
Matándome la cabeza llorando más de una vez
Pero despreocúpate que igual te deseo el bien

Mira hoy me dije ya no más
Debo de hacerlo y ser capaz
No me verás ahora detrás
Esta vez no serás tú la que te vas
Me cansé de siempre esperar
Cosas que sé que no van a pasar
De verte ir y regresar
Y yo acá siempre en el mismo mi lugar
Pero ya no estoy pa' ver qué sucede
Cuando no hay ganas todo se muere
Dudo que vuelva hacer que me enredes
Si estoy al punto en que lo supere
Porque estar así ya no se puede
Cada quien está donde prefiere
No voa obligarte a que tú te quedes
Ni mucho menos donde no quieres
No esperes que yo
Vea normal a la que alas me dio
Me hizo volar y conmigo subió
Y estando arriba luego las cortó
Porque ya no gastaré mi voz
Salvando lo que nunca existió
Tu solo has lo que creas mejor
Yo haré como que nada pasó
Y deja te cuento
Cuando otro ocupe mi asiento
Sabrás que yo no te miento
Y que personas como yo ya no hay
Mira que no me arrepiento
De lo que al momento siento
Ya me reiré de todo esto cuando pase el tiempo
¡Ayayayay¡

No preguntes que tengo ni que es lo que me pasa
Si te alejas y luego dices que te hago falta
Y te alejas de nuevo y no vuelvo a saber nada
Pero es que así no puedo yo pero es que así no puedo yo
No preguntes que tengo ni que es lo que me pasa
Si te alejas y luego dices que te hago falta
Y te alejas de nuevo y no vuelvo a saber nada
Pero es que así no puedo yo pero es que así no puedo yo

Después de serlo todo ahora nos desconocemos
No sé desde hace cuánto no vuelto a saber de ti
El tiempo no es excusa del por qué ya no nos vemos
Y hoy me sobrado tanto que ahora pienso solo en mi
Aunque no lo desee ya te hará de suceder
Esa la única forma en que tú puedas entender
Que es momento de cambiar pero sé que así no va a ser
E igual te digo que...

Aunque me muera por dentro primero estoy yo
Puedes decir que lo nuestro el orgullo lo mató
Pero sabes que no es cierto esa no es la razón
Yo siempre caí en tu juego pero esta vez no
Porque ya no estoy pa' eso de buscarte y correr
Hoy no soy esa persona de la que te burlaste ayer
Matándome la cabeza llorando más de una vez
Pero despreocúpate que igual te deseo el bien

No More (With David Riaño)

After being everything, now we're strangers
I don't know how long it's been since I've heard from you
Time isn't an excuse for why we don't see each other anymore
And I've had enough, now I only think of myself
Even if you don't want it, it's going to happen
That's the only way you'll understand
That it's time to change, but I know it won't be that way
And I still tell you that...

Even if I'm dying inside, I come first
You can say our pride killed us
But you know that's not true, that's not the reason
I always fell for your game, but not this time
Because I'm not up for chasing you anymore
Today I'm not the person you made fun of yesterday
Racking my brains, crying more than once
But don't worry, I still wish you well

Look, today I told myself no more
I must do it and be capable
You won't see me behind you now
This time you won't be the one leaving
I'm tired of always waiting
For things I know won't happen
Of seeing you leave and come back
And me always in the same place
But I'm not here to see what happens
When there's no desire, everything dies
I doubt you'll make me fall for you again
If I'm at the point where I'm over it
Because being like this is no longer possible
Everyone is where they prefer to be
I won't force you to stay
Much less where you don't want to be
Don't expect me to
See the one who gave me wings as normal
Made me fly and went up with me
And being up there, then cut them off
Because I won't waste my voice anymore
Saving what never existed
You just do what you think is best
I'll pretend nothing happened
And let me tell you
When someone else takes my seat
You'll know I'm not lying
And that there are no more people like me
Look, I don't regret
What I feel at the moment
I'll laugh about all this when time passes
Oh, oh, oh, oh!

Don't ask what's wrong with me or what's happening
If you go away and then say you miss me
And you go away again and I don't hear from you
But I can't be like this, I can't be like this
Don't ask what's wrong with me or what's happening
If you go away and then say you miss me
And you go away again and I don't hear from you
But I can't be like this, I can't be like this

After being everything, now we're strangers
I don't know how long it's been since I've heard from you
Time isn't an excuse for why we don't see each other anymore
And I've had enough, now I only think of myself
Even if you don't want it, it's going to happen
That's the only way you'll understand
That it's time to change, but I know it won't be that way
And I still tell you that...

Even if I'm dying inside, I come first
You can say our pride killed us
But you know that's not true, that's not the reason
I always fell for your game, but not this time
Because I'm not up for chasing you anymore
Today I'm not the person you made fun of yesterday
Racking my brains, crying more than once
But don't worry, I still wish you well