Текст и перевод песни Clair Dawn - Lieber blind als taub

Lieber blind als taub

Seit dem du da bist ist der Himmel nicht mehr grau
Du bist wie Therapie, Baby du hälst mich im Zaun
Und ich wär' und ich wär' lieber blind als taub
Deine Stimme klingt perfekt in meinem Ohr

Und scheiß drauf was dir immer alle sagen
Geh und mach einfach dein Ding, du musst es einfach wagen
Und wenn du willst, oh Baby, ja dann kannst du alles haben
Ich schenke dir alle Ozeane, geb ihnen deinen Namen
Yeah
Ich schenk noch Voddie in die Seven Up
Ich will heute dich und du willst mich, wir haben Blickkontakt
Ja es geht mir schlecht, doch ich weiß mit dir ist's erträglicher
Schenk dir meine Welt, ich zeig dir, dass das alles richtig war
Yeah
Seit dem du da bist ist der Himmel nicht mehr grau
Du bist wie Therapie, Baby du hälst mich im Zaun

Seit dem du da bist ist der Himmel nicht mehr grau
Du bist wie Therapie, Baby du hälst mich im Zaun
Und ich wär' und ich wär' lieber blind als taub
Deine Stimme klingt perfekt in meinem Ohr

Bin ausgezogen, fühlte mich so gott-allein
Und ich dachte ich komme klar, doch dieses Zimmer war so kalt
Aber ich muss das hier schaffen, ich hab Pläne für uns zwei
Komm wir fliegen um die Welt, wir lassen alles stehen und bye
Yeah
Wie gern bin ich bei dir
Und du bist
Und du bist
Und du bist

Seit dem du da bist ist der Himmel nicht mehr grau
(Ich komm nicht klar)
Du bist wie Therapie, Baby du hälst mich im Zaun
(Denn du bist da, wenn ich fall)
Und ich wär' und ich wär' lieber blind als taub
(Ich wäre so fucked up ohne dich)
Deine Stimme klingt perfekt in meinem Ohr

Plutôt aveugle que sourd

Depuis que tu es là, le ciel n'est plus gris
Tu es comme une thérapie, bébé, tu me tiens en laisse
Et je serais, je serais plutôt aveugle que sourd
Ta voix sonne parfaitement dans mon oreille

Et fiche le camp de ce que tout le monde te dit toujours
Vas-y et fais juste ton truc, tu dois juste oser
Et si tu veux, oh bébé, alors tu peux tout avoir
Je te donne tous les océans, je leur donne ton nom
Ouais
Je te donne encore du Voddie dans le Seven Up
Je veux toi aujourd'hui et tu veux moi, on a un contact visuel
Oui, je vais mal, mais je sais qu'avec toi, c'est plus supportable
Je te donne mon monde, je te montre que tout cela était juste
Ouais
Depuis que tu es là, le ciel n'est plus gris
Tu es comme une thérapie, bébé, tu me tiens en laisse

Depuis que tu es là, le ciel n'est plus gris
Tu es comme une thérapie, bébé, tu me tiens en laisse
Et je serais, je serais plutôt aveugle que sourd
Ta voix sonne parfaitement dans mon oreille

Je suis sorti, je me sentais si seul
Et je pensais que j'allais y arriver, mais cette pièce était si froide
Mais je dois réussir ici, j'ai des projets pour nous deux
Viens, on va faire le tour du monde, on laisse tout tomber et bye
Ouais
Comme j'aime être avec toi
Et tu es
Et tu es
Et tu es

Depuis que tu es là, le ciel n'est plus gris
(Je n'y arrive pas)
Tu es comme une thérapie, bébé, tu me tiens en laisse
(Parce que tu es là quand je tombe)
Et je serais, je serais plutôt aveugle que sourd
(Je serais tellement foutu sans toi)
Ta voix sonne parfaitement dans mon oreille