Fiore di seta - Claire перевод на немецкий

Fiore di seta

Testo Fiori Di Seta

Fammi capire, tu fammi capire dove va a finire la felicita'...
Temo che il tempo ci porti lontano,
Lontano dagli occhi, lontano da qua...
Mi sento forte quando penso a te, basta un istante,
Un ricordo di noi... Dammi una mano, non mi riconosco,
Non sento piu' niente, non ci credo piu'... F
Ragile sogno svanito d'estate,
Le lucciole all'alba non ci sono, e tu?
Fiore di seta rimani con me? Tutta la vita o un secondo se vuoi...
Non mi confondere, come le onde che mi attraversano...
Non mi confondere, come le ombre che mi attraversano...
Dammi i tuoi occhi,
Le cose che tocchi nei posti nascosti della tua citta'.
Nella mia gabbia castelli di sabbia chilometri e rabbia che bevono al
Bar... Mi sento spenta qui senza di te,
Grigio ed immenso il rimpianto di noi...
Tempo violento la mia cicatrice sì riapre ballando su un altro
Amarcord... Labile segno, fantasma nel vento,
Le stelle dal cielo non cadono ed io.
Fiore nel fango ho bisogno di te, anche un momento ritorna se puoi...
Non mi confondere, come le onde che mi attraversano...
Non mi confondere, come le ombre che mi attraversano... ohhhh...
Ohhhh...
Mi attraversano...

Seidenblume

Text Seidenblumen

Lass mich verstehen, lass mich verstehen, wo das Glück endet...
Ich fürchte, die Zeit treibt uns weit fort,
Weit weg von den Augen, weit weg von hier...
Ich fühle mich stark, wenn ich an dich denke, ein Augenblick genügt,
Eine Erinnerung an uns... Reich mir deine Hand, ich erkenne mich nicht wieder,
Ich fühle nichts mehr, ich glaube nicht mehr daran... Z
arter Traum, im Sommer verblasst,
Die Glühwürmchen sind im Morgengrauen nicht mehr da, und du?
Seidenblume, bleibst du bei mir? Ein ganzes Leben lang oder nur eine Sekunde, wenn du willst...
Verwirre mich nicht, wie die Wellen, die mich durchdringen...
Verwirre mich nicht, wie die Schatten, die mich durchdringen...
Gib mir deine Augen,
Die Dinge, die du berührst, an den verborgenen Orten deiner Stadt.
In meinem Käfig Sandburgen, Kilometer und Wut, die an der
Bar trinken... Ich fühle mich leer hier ohne dich,
Grau und unermesslich die Reue um uns...
Gewaltsame Zeit, meine Narbe öffnet sich wieder, tanzend zu einem anderen
Amarcord... Schwaches Zeichen, Phantom im Wind,
Die Sterne fallen nicht vom Himmel und ich.
Blume im Schlamm, ich brauche dich, auch nur für einen Moment, komm zurück, wenn du kannst...
Verwirre mich nicht, wie die Wellen, die mich durchdringen...
Verwirre mich nicht, wie die Schatten, die mich durchdringen... ohhhh...
Ohhhh...
Sie durchdringen mich...