Horn Concerto No. 3 in E flat K447: I. Allegro (cadenza by Claire Briggs) - Claire Briggs, Malcolm Stewart, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra & Stephen Kovacevich перевод на немецкий

Horn Concerto No. 3 in E flat K447: I. Allegro (cadenza by Claire Briggs)

你在南方的艷陽里，大雪紛飛
我在北方的寒夜裡，四季如春
如果天黑之前來得及，我要忘了你的眼睛
窮極一生，做不完一場夢

他不再和誰談論相逢的孤島
因為心裡早已荒無人煙
他的心裡再裝不下一個家
做一個只對自己說謊的啞巴

他說你任何為人稱道的美麗
不及他第一次遇見你
時光苟延殘喘無可奈何
如果所有土地連在一起
走上一生只為擁抱你
喝醉了他的夢，晚安

他聽見有人唱著古老的歌
唱著今天還在遠方發生的
像在他眼睛裡看到的孤島
沒有悲傷但也沒有花朵

你在南方的艷陽里
大雪紛飛
我在北方的寒夜裡
四季如春
如果天黑之前來得及
我要忘了你的眼睛
窮極一生，做不完一場夢

你在南方的艷陽里
大雪紛飛
我在北方的寒夜裡
四季如春
如果天黑之前來得及
我要忘了你的眼睛
窮極一生
做不完一場夢
大夢初醒荒唐了這一生

南山南，北秋悲
南山有谷堆
南風喃，北海北
北海有墓碑

南山南，北秋悲
南山有谷堆
南風喃，北海北
北海有墓碑
北海有墓碑

Hornkonzert Nr. 3 in Es-Dur K447: I. Allegro (Kadenz von Claire Briggs)

In deinem sonnigen Süden schneit es heftig
In meiner kalten Nordnacht ist es frühlingshaft
Falls ich es vor der Dunkelheit schaffe, vergesse ich deine Augen
Ein Leben lang vollend ich keinen Traum

Er spricht mit niemandem mehr von der einsamen Insel der Begegnung
Denn sein Herz ist längst öde und leer
Sein Herz fasst keine Heimat mehr
Nur noch ein stummer Lügner für sich selbst

Er sagt, all deine gerühmte Schönheit
Ist nichts gegen sein erstes Sehen von dir
Die Zeit zerbricht, ohnmächtig und gleichgültig
Wenn all das Land verbunden wäre
Würd ich ein Leben gehen, nur um dich zu umarmen
Betrunken von seinem Traum, gute Nacht

Er hört jemanden ein uraltes Lied singen
Das erzählt, was heute noch fern geschieht
Wie die einsame Insel in seinen Augen
Ohne Trauer, doch auch ohne Blumen

In deinem sonnigen Süden
Schneit es heftig
In meiner kalten Nordnacht
Ist es frühlingshaft
Falls ich es vor der Dunkelheit schaffe
Vergesse ich deine Augen
Ein Leben lang, vollend ich keinen Traum

In deinem sonnigen Süden
Schneit es heftig
In meiner kalten Nordnacht
Ist es frühlingshaft
Falls ich es vor der Dunkelheit schaffe
Vergesse ich deine Augen
Ein Leben lang
Vollend ich keinen Traum
Erwacht aus dem Traum, lächerlich dies ganze Leben

Südberg Süd, Nordherbst Leid
Am Südberg liegt Getreide
Südwind flüsternd, Nordmeer Nord
Im Nordmeer steht ein Grabstein

Südberg Süd, Nordherbst Leid
Am Südberg liegt Getreide
Südwind flüsternd, Nordmeer Nord
Im Nordmeer steht ein Grabstein
Im Nordmeer steht ein Grabstein