Horn Concerto No. 3 in E flat K447: I. Allegro (cadenza by Claire Briggs) - Claire Briggs, Malcolm Stewart, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra & Stephen Kovacevich перевод на английский

Horn Concerto No. 3 in E flat K447: I. Allegro (cadenza by Claire Briggs)

你在南方的艷陽里，大雪紛飛
我在北方的寒夜裡，四季如春
如果天黑之前來得及，我要忘了你的眼睛
窮極一生，做不完一場夢

他不再和誰談論相逢的孤島
因為心裡早已荒無人煙
他的心裡再裝不下一個家
做一個只對自己說謊的啞巴

他說你任何為人稱道的美麗
不及他第一次遇見你
時光苟延殘喘無可奈何
如果所有土地連在一起
走上一生只為擁抱你
喝醉了他的夢，晚安

他聽見有人唱著古老的歌
唱著今天還在遠方發生的
像在他眼睛裡看到的孤島
沒有悲傷但也沒有花朵

你在南方的艷陽里
大雪紛飛
我在北方的寒夜裡
四季如春
如果天黑之前來得及
我要忘了你的眼睛
窮極一生，做不完一場夢

你在南方的艷陽里
大雪紛飛
我在北方的寒夜裡
四季如春
如果天黑之前來得及
我要忘了你的眼睛
窮極一生
做不完一場夢
大夢初醒荒唐了這一生

南山南，北秋悲
南山有谷堆
南風喃，北海北
北海有墓碑

南山南，北秋悲
南山有谷堆
南風喃，北海北
北海有墓碑
北海有墓碑

Horn Concerto No. 3 in E flat K447: I. Allegro (cadenza by Claire Briggs)

In the sun-drenched south, where snowstorms brew,
In the frigid northern night, where springtime's through,
If darkness falls before my plight,
I'll cast your eyes from sight,

No longer shall I yearn for our island of solitude,
For in my heart, desolation stands;
No home within my soul can be,
A mute deceiving only me.

They say your beauty is without compare,
Yet it pales beside the moment we first met;
Time's relentless march leaves only despair,
If all the lands were joined as one,
I'd walk forever to hold you, my sun,
Quenching my thirst in dreams, my sweet repose.

I hear the song of ancient times,
Echoing events yet to unfold,
Like the lonely isle reflected in my eyes,
No sorrow, just emptiness untold.

In the sun-drenched south, where snowstorms brew,
Where snowstorms brew,
In the frigid northern night, where springtime's through,
Where springtime's through,
If darkness falls before my plight,
I'll cast your eyes from sight,
From sight,

In the sun-drenched south, where snowstorms brew,
Where snowstorms brew,
In the frigid northern night, where springtime's through,
Where springtime's through,
If darkness falls before my plight,
I'll cast your eyes from sight,
From sight,
My dreams, they haunt me still,
A lifetime's folly, my heart unfulfilled.

Southern mountains南山南, northern autumn悲秋,
Southern mountains have their stacks谷堆,
Southern winds whisper喃, northern seas weep泣北海,
Northern seas bear tombstones墓碑.

Southern mountains南山南, northern autumn悲秋,
Southern mountains have their stacks谷堆,
Southern winds whisper喃, northern seas weep泣北海,
Northern seas bear tombstones墓碑,
Tombstones墓碑.