Horn Concerto No. 3 in E flat K447: I. Allegro (cadenza by Claire Briggs) - Claire Briggs, Malcolm Stewart, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra & Stephen Kovacevich перевод на русский

Horn Concerto No. 3 in E flat K447: I. Allegro (cadenza by Claire Briggs)

你在南方的艷陽里，大雪紛飛
我在北方的寒夜裡，四季如春
如果天黑之前來得及，我要忘了你的眼睛
窮極一生，做不完一場夢

他不再和誰談論相逢的孤島
因為心裡早已荒無人煙
他的心裡再裝不下一個家
做一個只對自己說謊的啞巴

他說你任何為人稱道的美麗
不及他第一次遇見你
時光苟延殘喘無可奈何
如果所有土地連在一起
走上一生只為擁抱你
喝醉了他的夢，晚安

他聽見有人唱著古老的歌
唱著今天還在遠方發生的
像在他眼睛裡看到的孤島
沒有悲傷但也沒有花朵

你在南方的艷陽里
大雪紛飛
我在北方的寒夜裡
四季如春
如果天黑之前來得及
我要忘了你的眼睛
窮極一生，做不完一場夢

你在南方的艷陽里
大雪紛飛
我在北方的寒夜裡
四季如春
如果天黑之前來得及
我要忘了你的眼睛
窮極一生
做不完一場夢
大夢初醒荒唐了這一生

南山南，北秋悲
南山有谷堆
南風喃，北海北
北海有墓碑

南山南，北秋悲
南山有谷堆
南風喃，北海北
北海有墓碑
北海有墓碑

Концерт для валторны № 3 ми-бемоль мажор K447: I. Allegro (каденция Клэр Бриггс)

Ты — на юге, под палящим солнцем, среди метели,
Я — на севере, в холодной ночи, где вечная весна.
Если успею до заката, я забуду твои глаза.
Всю жизнь бьюсь, а сон никак не кончается.

Он больше ни с кем не говорит о встреченном острове одиночества,
Потому что в его душе уже безлюдная пустыня.
В его сердце больше нет места для дома,
Он стал немым, лгущим только самому себе.

Он говорит, что вся твоя восхваляемая красота
Не сравнится с той, какой ты была при первой встрече.
Время тянется, изнемогая, и ничего не поделаешь.
Если бы все земли были едины,
Я бы шел всю жизнь, чтобы обнять тебя.
Опьяненный своим сном, спокойной ночи.

Он слышит, как кто-то поет древнюю песню,
Поет о том, что происходит сегодня вдали,
Как на острове одиночества, который он видел в твоих глазах,
Где нет ни печали, ни цветов.

Ты — на юге, под палящим солнцем,
Среди метели.
Я — на севере, в холодной ночи,
Где вечная весна.
Если успею до заката,
Я забуду твои глаза.
Всю жизнь бьюсь, а сон никак не кончается.

Ты — на юге, под палящим солнцем,
Среди метели.
Я — на севере, в холодной ночи,
Где вечная весна.
Если успею до заката,
Я забуду твои глаза.
Всю жизнь бьюсь,
А сон никак не кончается.
Проснувшись от большого сна, я прожил эту жизнь абсурдно.

Южные горы, южные, северная осень печальна,
В южных горах есть стога сена,
Южный ветер шепчет, северное море, северное,
В северном море есть надгробья.

Южные горы, южные, северная осень печальна,
В южных горах есть стога сена,
Южный ветер шепчет, северное море, северное,
В северном море есть надгробья.
В северном море есть надгробья.