Текст и перевод песни Claire Denamur - Dreamers

Dreamers

There was a time when life was in the air
Our innocence like perfume everywhere
We all listen to the automn leaves
Tell us story from the summer breeze

There was a time when we were princes in the snow
We went places that people just don't know
We had followed rivers to the seas
Listening to all that summer breeze

But oh, oh, oh
We could all run away
But oh, oh, oh
Only dreamers as they say

Can you still feel it on your tongue
The taste of life that will always keep us young
We are like the fruit amongst the trees
Growing with that same old summer breeze

But oh, oh, oh
We could all run away
But oh, oh, oh
Only dreamers as they say

But oh, oh, oh (oh, oh, oh)
But oh, oh, oh (oh, oh, oh)

Мечтатели

Было время, когда жизнь витала в воздухе,
Наша невинность, как духи, была повсюду.
Мы все слушали, как осенние листья
Рассказывали нам истории летнего бриза.

Было время, когда мы были принцами в снегу,
Мы побывали в местах, о которых люди даже не знают.
Мы шли вдоль рек до самых морей,
Слушая тот самый летний бриз.

Но, о, о, о,
Мы могли бы сбежать,
Но, о, о, о,
Только мечтатели, как говорится.

Ты все еще чувствуешь на своем языке
Вкус жизни, который всегда будет сохранять нас молодыми?
Мы как фрукты среди деревьев,
Растущие с тем же старым летним бризом.

Но, о, о, о,
Мы могли бы сбежать,
Но, о, о, о,
Только мечтатели, как говорится.

Но, о, о, о (о, о, о)
Но, о, о, о (о, о, о)