Текст и перевод песни Claire Denamur - Je Me Sens Nue

Je Me Sens Nue

Tous ces mots que je chante
Sont comme les habits
Qu'une danseuse dilettante
Jette aux hommes avertis
Chaque phrase que je lance
Me dévoile un peu plus
Et les couplets avancent
Et moi je me sens nue
Je me sens nue
Plus nue que nue
Plus nue je serais transparente
Je me sens nue
Plus nue que nue
Je me sens nue dès que je chante
Ma mélodie s'étire
Comme ces fils de laine
Sur lesquels chacun tire
Avec une joie malsaine
Rangée après rangée
Ma robe décousue
Se défait, se défait
Et moi je me sens nue
Je me sens nue
Plus nue que nue
Plus nue je serais transparente
Je me sens nue
Plus nue que nue
Je me sens nue dès que je chante
Tous ces mots de dentelle
De soie ou de satin
Qui tournoient dans le ciel
Puis retombent plus loin
Si vous les retrouvez
Ne marchez pas dessus
Chantez-les s'il vous plait
Sinon je me sens nue
Je me sens nue
Plus nue que nue
Plus nue je serais transparente
Je me sens nue
Plus nue que nue
Je me sens nue dès que je chante
Je me sens nue
Plus nue que nue
Plus nue je serais transparente
Je me sens nue
Plus nue que nue
Je me sens nue dès que je chante

A. Rodrigues:.

I Feel Naked

All these words that I sing
Are like the clothes
That an amateur dancer
Throws at the experienced men
Every sentence that I start
Reveals a little more of me
And the verses advance
And I feel naked
I feel naked
More naked than naked
More naked I would be transparent
I feel naked
More naked than naked
I feel naked as soon as I sing
My melody stretches
Like those threads of wool
That everyone pulls on
With an unhealthy joy
Row after row
My unstitched dress
Is coming undone, coming undone
And I feel naked
I feel naked
More naked than naked
More naked I would be transparent
I feel naked
More naked than naked
I feel naked as soon as I sing
All these words of lace
Of silk or of satin
That twirl in the sky
Then fall further away
If you find them
Don't step on them
Please sing them
Otherwise I feel naked
I feel naked
More naked than naked
More naked I would be transparent
I feel naked
More naked than naked
I feel naked as soon as I sing
I feel naked
More naked than naked
More naked I would be transparent
I feel naked
More naked than naked
I feel naked as soon as I sing

A. Rodrigues:.