Текст и перевод песни Claire Ernst - How's It Feel?

How's It Feel?

I don't know who put you on that pedestal
But you gotta hop off that shit
I don't know who said you could write the rules
Put the pen down and stop all that shit
Cause it's getting closer to me not wanting to
See you anymore.
Cause you can't come over if your head doesn't
Fit through my front door, yeah.

I know the other day you said I missed your call
But your number's not saved so I probably didn't
See it at all.
And I know being rejected probably seems so
Surreal, but how's it feel?
And I know you're used to everything your way
And getting what you want, well baby how's this
For a change?
Cause I know being rejected probably seems so
Surreal, but how's it feel? (Yeah)

Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
How's it feel, yeah? (Feel yeah)
How's it feel babe?

When you walk into a room you think everyone
Drops their jaw and shit.
But the truth is I can see right through all the
Smiles and all the charm and shit.
It's such a shame that you're so lame, we had
Potential, that's too bad.
Who knows, we'll see, come back to me when
You finally know how to act. (Yeah)

I know the other day you said I missed your call
But your numbers not saved so I probably didn't
See it at all.
And I know being rejected probably seems so
Surreal, but how's it feel?
And I know you're used to everything your way
And getting what you want, well baby how's this
For a change?
Cause I know being rejected probably seems so
Surreal, but how's it feel?

Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
How's it feel, yeah? (Feel yeah)
How's it feel babe?

Don't act so innocent
You know I order in,
Probably weren't expecting
This to flip on you
Don't act so innocent
I think we should just be friends,
Taste of your medicine
Baby how's that feel?

Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
Oh how's it feel, yeah? (Feel yeah)
How's that feel babe?

C'est comment ?

Je ne sais pas qui t'a mis sur ce piédestal
Mais tu dois descendre de là
Je ne sais pas qui t'a dit que tu pouvais écrire les règles
Pose le stylo et arrête tout ce charabia
Parce que je commence à ne plus vouloir
Te voir.
Parce que tu ne peux pas entrer si ta tête ne
Passe pas par ma porte d'entrée, ouais.

Je sais que l'autre jour tu as dit que j'avais manqué ton appel
Mais ton numéro n'est pas enregistré, donc je ne l'ai probablement pas
Vu du tout.
Et je sais que le rejet te semble probablement
Surréaliste, mais c'est comment ?
Et je sais que tu es habitué à tout faire à ta façon
Et à obtenir ce que tu veux, alors mon chéri, c'est comment
Pour un changement ?
Parce que je sais que le rejet te semble probablement
Surréaliste, mais c'est comment ? (Ouais)

Oh c'est comment, ouais ? (Comment ouais)
Oh c'est comment, ouais ? (Comment ouais)
C'est comment, ouais ? (Comment ouais)
C'est comment mon chéri ?

Quand tu entres dans une pièce, tu penses que tout le monde
Laisse tomber sa mâchoire et tout.
Mais la vérité, c'est que je vois à travers tous les
Sourires et tout le charme et tout.
C'est vraiment dommage que tu sois si nul, on avait
Du potentiel, c'est dommage.
Qui sait, on verra, reviens vers moi quand
Tu sauras enfin comment te comporter. (Ouais)

Je sais que l'autre jour tu as dit que j'avais manqué ton appel
Mais ton numéro n'est pas enregistré, donc je ne l'ai probablement pas
Vu du tout.
Et je sais que le rejet te semble probablement
Surréaliste, mais c'est comment ?
Et je sais que tu es habitué à tout faire à ta façon
Et à obtenir ce que tu veux, alors mon chéri, c'est comment
Pour un changement ?
Parce que je sais que le rejet te semble probablement
Surréaliste, mais c'est comment ?

Oh c'est comment, ouais ? (Comment ouais)
Oh c'est comment, ouais ? (Comment ouais)
C'est comment, ouais ? (Comment ouais)
C'est comment mon chéri ?

Ne fais pas l'innocent
Tu sais que je commande à manger,
Tu ne t'attendais probablement pas
À ce que ça te retombe dessus
Ne fais pas l'innocent
Je pense qu'on devrait juste être amis,
Un avant-goût de ton propre médicament
Mon chéri, c'est comment ?

Oh c'est comment, ouais ? (Comment ouais)
Oh c'est comment, ouais ? (Comment ouais)
Oh c'est comment, ouais ? (Comment ouais)
C'est comment mon chéri ?