Claire Faravarjoo - Cigarette - перевод текста песни на английский

Comme elle brille, au milieu de boulevard

As she shines in the middle of the boulevard

Comme elle crie, sous ta semelle en cuir noir

As she screams under your black leather sole

Comme elle t′apaise, comment tu la baise

How she appeases you, how you fuck her

Comment tu la désire, et jamais tu n'en finiras

How you desire her, and you will never end it

Elle est belle, entourée de tes mains froides

She is beautiful, surrounded by your cold hands

Elle est ponctuelle et d′autant plus désirable

She is punctual and all the more desirable

Elle est ce qui te rassure, et tout ce que tu déteste

She is what reassures you, and everything you hate

Elle est le mélange parfait, tout ce que je voudrais être

She is the perfect blend, everything I would like to be

Ci ci ci ci cigarette

Que tu me roules et que tu me jettes

That you roll up and throw at me

Ci ci ci ci cigarette

Que tu me jettes

That you throw at me

Et que tu regrettes

And that you regret

Ci ci ci ci cigarette

Je voudrais être ta,

I would like to be your,

Ci ci ci ci cigarette

Comment tu l'aimes, et le lui rend à chaque fois

How you love her and return it to her every time

Comment tu la sent, et t'as son odeur dans tes draps

How you smell her and her scent is in your sheets

Tout le monde la veut, tout le monde autour de toi

Everyone wants her, everyone around you

Mais toi tu l′avoues, c′est toi qui la finiras

But you admit it, you are the one who will finish her

Cigarette

J'voudrais être ta cigarette à toi

I wish I was your cigarette, darling

Ci ci ci ci cigarette

Que tu me roules et que tu me jettes

That you roll up and throw at me

Ci ci ci ci cigarette

Que tu me jettes

That you throw at me

Et que tu regrettes

And that you regret

Parfois je vous observe danser tous les deux

Sometimes I watch you two dance

Seuls dans le salon

Alone in the living room

Secrètement

Secretly

Je pense à moi

I think about myself

Dans tes bras longs

In your long arms

Parfois je vous observe danser tous les deux

Sometimes I watch you two dance

Seuls dans le salon

Alone in the living room

Secrètement

Secretly

Je pense à moi

I think about myself

Dans tes bras longs

In your long arms

Ci ci ci ci cigarette

Que tu me roules et que tu me jettes

That you roll up and throw at me

Ci ci ci ci cigarette

Que tu me jettes

That you throw at me

Et que tu regrettes

And that you regret

Ci ci ci ci cigarette

Je voudrais être ta

I wish I was your

Ci ci ci ci cigarette

Claire Faravarjoo - Cigarette

Текст и перевод песни Claire Faravarjoo - Cigarette

Альбом