Текст и перевод песни Claire Guerreso - Placekeeper

Placekeeper

sometimes I wonder
how it would be
if we held on . if we held on
it worked while it was easy
until the work got too hard
now its long gone
yeah its long gone
you cut just deep enough
in my dreams you keep showing up
you were a nice place keeper
i couldn't see it at the time
you gave my love a place
to rest, to hide
you were a nice place keeper
now and then a songs pkay
takes me to a time
turns me sideways
turns me sideways
I wish it were just a song
not so tangled up
in my memory with your memory
we stand on opposite sides
of the road
don't bother to say hello
don't bother to say goodbye

Хранительница

Иногда я задаюсь вопросом,
Что было бы,
Если бы мы держались крепче
Это срабатывало, пока было легко
Пока дела не стали слишком сложными
Теперь это всё давно прошло
Да, это всё давно прошло
Ты вонзился достаточно глубоко
В моих снах ты продолжаешь появляться
Ты был хорошей хранительницей
Я в то время не могла этого понять
Ты дал моей любви место
Для отдыха, для укрытия
Ты был хорошей хранительницей
Время от времени звучат песни
Переносят меня во времени
Поворачивают меня боком
Поворачивают меня боком
Жаль, что это всего лишь песня
Не так сильно переплетённая
В моих воспоминаниях с твоими воспоминаниями
Мы стоим по разные стороны
Дороги
Не думай со мной здороваться
Не думай со мной прощаться