Текст и перевод песни Claire Keim - La mer
La
mer
a
mal
elle
se
naufrage
Море
болит,
она
тонет.
Quand
l'engloutie
le
paysage
Когда
поглотит
пейзаж
La
mer
a
changé
de
visage
Море
изменило
свое
лицо
Quand
a
chargé
ses
rivages
Когда
зарядил
свои
берега
La
mer
s'est
retirée
au
loin
Море
отступило
вдаль.
Elle
ne
reviendra
que
demain
Она
вернется
только
завтра
La
mer
a
bu
la
tasse
infecte
Море
выпило
зараженную
чашу
Celle
que
l'on
vend
celle
que
l'on
jette
Та,
которую
мы
продаем,
та,
которую
мы
выбрасываем.
La
mer
a
bu
tant
de
breuvages
qui
dérivaient
dans
son
sillage
Море
выпило
так
много
напитков,
которые
плыли
по
его
следу
La
mer
s'est
retirée
au
loin
Море
отступило
вдаль.
Elle
ne
reviendra
que
demain
Она
вернется
только
завтра
Pour
faire
danser
les
beaux
navires
les
barges
abandonnées
Чтобы
заставить
красивые
корабли
танцевать
на
заброшенных
баржах
Pour
faire
danser
le
voile
de
l'écume
empoisonnée
Чтобы
заставить
плясать
вуаль
ядовитой
мрази.
La
mer
a
mal
et
ses
orages
Море
болит
и
его
штормы
Ne
lavent
plus
assez
sa
rage
Больше
не
смывают
его
ярость
достаточно
La
mer
est
de
mauvaise
humeur
Море
в
плохом
настроении
Mauvaise
augure
pour
nous,
pauvres
pêcheurs
Плохое
предзнаменование
для
нас,
бедных
рыбаков
La
mer
s'est
retirée
au
loin
Море
отступило
вдаль.
Elle
ne
reviendra
que
demain
Она
вернется
только
завтра
Pour
faire
danser
les
beaux
navires
les
barges
abandonnées
Чтобы
заставить
красивые
корабли
танцевать
на
заброшенных
баржах
Pour
faire
danser
le
voile
de
l'écume
empoisonnée
Чтобы
заставить
плясать
вуаль
ядовитой
мрази.
Pour
faire
danser
les
beaux
navires
les
barges
abandonnées
Чтобы
заставить
красивые
корабли
танцевать
на
заброшенных
баржах
Pour
faire
danser
le
voile
de
l'écume
empoisonnée
Чтобы
заставить
плясать
вуаль
ядовитой
мрази.
Pour
faire
danser
les
beaux
navires
les
barges
abandonnées
Чтобы
заставить
красивые
корабли
танцевать
на
заброшенных
баржах
Pour
faire
danser
le
voile
de
l'écume
empoisonnée
Чтобы
заставить
плясать
вуаль
ядовитой
мрази.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.