Your Presence Is My Favorite Gift - Claire Lynch перевод на немецкий

Your Presence Is My Favorite Gift

There's a swing on the back porch where I sit in the morning
When the sun is slowly rising with a Bible on my knee
And at the last swallow of coffee
I'll just sit there in your presence for awhile
And let your spirit come and move all over me

Thank you Lord for everything you've given me.
You've provided every need both big and small
And more than all of the blessing that you pour out everyday,
Your presence is my favorite gift of all

Sometimes late at night when the kids are asleep,
I'll go out into the yard and just listen to the night
And I can fee your holy spirit as a whipporwill leads nature in a praise song
And every critter in the forest seems to cryout.

More than all of the blessings that you pour out everyday,
Your presence is my favorite gift of all

Deine Gegenwart ist mein liebstes Geschenk

Auf der Veranda steht eine Schaukel, auf der ich morgens sitze,
wenn die Sonne langsam aufgeht, mit einer Bibel auf meinem Schoß.
Und beim letzten Schluck Kaffee
sitze ich einfach eine Weile in Deiner Gegenwart da
und lasse Deinen Geist kommen und mich ganz erfüllen.

Danke, Herr, für alles, was Du mir gegeben hast.
Du hast für alle Bedürfnisse gesorgt, ob groß oder klein.
Und mehr als all die Segnungen, die Du jeden Tag ausgießt,
ist Deine Gegenwart mein liebstes Geschenk von allen.

Manchmal, spät in der Nacht, wenn die Kinder schlafen,
gehe ich hinaus in den Garten und lausche einfach der Nacht.
Und ich kann Deinen heiligen Geist spüren, wenn ein Whippoorwill die Natur in einem Lobgesang anführt
und jedes Geschöpf im Wald zu rufen scheint.

Mehr als all die Segnungen, die Du jeden Tag ausgießt,
ist Deine Gegenwart mein liebstes Geschenk von allen.