Sigh In My Ear - Claire Rousay перевод на немецкий

Sigh In My Ear

I wish I was dying laughing
On your bedroom floor
Just one more time
Hearing you sigh in my ear
Telling me tonight is all you need
"Doesn't matter what's outside of here"

I can still hear you sigh in my ear
What was it that I stopped myself from saying?
What was it that I stopped myself from saying?
I can't recall

Now it's four in the morning
And I'm running through the old times
Before you bled out your arms
Leaving scissors on the floor
Doesn't matter 'cause you're outside of here
Fuck what you did there

What was it that I stopped myself from saying?
What was it that I stopped myself from saying?
I can't recall

Seufz in Mein Ohr

Ich wünschte, ich würde vor Lachen sterben
Auf deinem Schlafzimmerboden
Nur noch ein einziges Mal
Dich in meinem Ohr seufzen hören
Wie du mir sagst, heute Nacht sei alles, was du brauchst
"Es spielt keine Rolle, was draußen ist"

Ich kann dich immer noch in meinem Ohr seufzen hören
Was war es, das ich mich zu sagen abhielt?
Was war es, das ich mich zu sagen abhielt?
Ich kann mich nicht erinnern

Jetzt ist es vier Uhr morgens
Und ich gehe die alten Zeiten durch
Bevor du deine Arme ausblutetest
Scheren auf dem Boden zurückließest
Spielt keine Rolle, denn du bist nicht hier
Scheiß auf das, was du dort tatest

Was war es, das ich mich zu sagen abhielt?
Was war es, das ich mich zu sagen abhielt?
Ich kann mich nicht erinnern