Текст и перевод песни Claire feat. Obi the Voicegod - 12 AM

12 AM

First time that I saw you
In the club with your friends
Looking cool with the drinks in your hand ooh
Every single time that you take up a sip from your cup make me wanna say what's up
You like the way I move why don't you come and vibe some more
The music makes me feel alive when the
Lightning strikes the floor
Girl I like your persona
Let's move it to the floor, make it hot like a sauna
And evidently we burn like a burner
You know we got the
Vibeeeee
Step up
Don't play dumb
It's a vibe
Location
The dance floor
So vacant
You and I
Let's take on
Come gimme your digits
You know I ain't got no limits
I've been drinking all the Guinness
I promise I won't forget it ya
Your my friends
My friends
They just wanna dance
Lets leave in a Benz
We leaving our friends to go on an adventure
And you and I getting the pleasure
Yeah we popping no beretta
The vibes never been so clearer
You like the way I move why don't you come and vibe some more
The music makes me feel alive when the
Lightning strikes the floor
Girl I like your persona
Let's move it to the floor, make it hot like a sauna
And evidently we can make it burn like a burner
You know we got the
Vibeeeee
Take a step back let me take control
Cause I got your adrenalin on overflow
Your eyes lock with mine
Oh you look so damn fine
These vibes are something you'd see on cloud nine
Drip drips what we do
When all our friends come through
And it's me you pursue
What do you want to do
When we vibin all night
Cause our tempo's just right
You got me stunned like a deer in the headlights
You like the way I move why don't you come and vibe some more
The music makes me feel alive when the
Lightning strikes the floor
Girl I like your persona
Let's move it to the floor, make it hot like a sauna
And evidently we can make it burn like a burner
You know we got the
Vibeeeee

Minuit

La première fois que je t'ai vu
Dans le club avec tes amis
Tu avais l'air cool avec tes verres à la main oh
Chaque fois que tu prends une gorgée de ton verre, j'ai envie de te dire bonjour
Tu aimes la façon dont je bouge, pourquoi tu ne viens pas vibrer un peu plus
La musique me fait me sentir vivante quand la
Foudre frappe le sol
J'aime ton personnage
Allons danser, faisons chauffer la piste comme un sauna
Et évidemment, on brûle comme un brûleur
Tu sais qu'on a le
Vibeeeee
Avance
Ne fais pas l'idiot
C'est une ambiance
Emplacement
La piste de danse
Tellement vide
Toi et moi
On se lance
Viens me donner tes coordonnées
Tu sais que je n'ai aucune limite
J'ai bu toute la Guinness
Je te promets que je ne l'oublierai pas
Tes amis
Mes amis
Ils veulent juste danser
On part en Benz
On laisse nos amis pour aller à l'aventure
Et toi et moi, on prend du plaisir
Ouais, on ne crache pas
L'ambiance n'a jamais été aussi claire
Tu aimes la façon dont je bouge, pourquoi tu ne viens pas vibrer un peu plus
La musique me fait me sentir vivante quand la
Foudre frappe le sol
J'aime ton personnage
Allons danser, faisons chauffer la piste comme un sauna
Et évidemment, on peut le faire brûler comme un brûleur
Tu sais qu'on a le
Vibeeeee
Recule un peu, laisse-moi prendre le contrôle
Parce que j'ai ton adrénaline qui déborde
Tes yeux se croisent avec les miens
Oh, tu as l'air tellement bien
Ces vibrations, c'est quelque chose que tu verrais au septième ciel
On dégouline, c'est ce qu'on fait
Quand tous nos amis passent
Et c'est moi que tu poursuis
Qu'est-ce que tu veux faire
Quand on vibe toute la nuit
Parce que notre tempo est juste
Tu me laisses stupéfaite, comme un cerf dans les phares
Tu aimes la façon dont je bouge, pourquoi tu ne viens pas vibrer un peu plus
La musique me fait me sentir vivante quand la
Foudre frappe le sol
J'aime ton personnage
Allons danser, faisons chauffer la piste comme un sauna
Et évidemment, on peut le faire brûler comme un brûleur
Tu sais qu'on a le
Vibeeeee