Claire - No Place Like Home - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Claire - No Place Like Home




No Place Like Home
Il n'y a pas de place comme chez soi
In my mother′s arms
Dans les bras de ma mère
I don't feel no harm
Je ne ressens aucun mal
Reading me a story
Me lire une histoire
Stops my tears from falling
Arrête mes larmes de tomber
In my father′s arms
Dans les bras de mon père
Suddenly I feel so calm
Soudain je me sens si calme
Praying for my sadness
Priant pour ma tristesse
He takes away the badness
Il enlève la méchanceté
Woah
Woah
Woah
Woah
There's no place like home
Il n'y a pas de place comme chez soi
No place like home
Il n'y a pas de place comme chez soi
No matter where I go
Peu importe je vais
I know just where I belong
Je sais j'appartiens
No place like home
Il n'y a pas de place comme chez soi
No place like home
Il n'y a pas de place comme chez soi
No matter where I go
Peu importe je vais
I know just where I belong
Je sais j'appartiens
In my darkest times
Dans mes moments les plus sombres
They've been at my side
Ils ont été à mes côtés
I always will adore them
Je les adorerai toujours
They keep me moving forward
Ils me font avancer
When I′ve shown success
Quand j'ai montré le succès
And achieved my best
Et atteint mon meilleur
They keep my ego grounded
Ils gardent mon ego au sol
No matter how astounded
Peu importe à quel point je suis stupéfait
Woah
Woah
Woah
Woah
There′s no place like home
Il n'y a pas de place comme chez soi
No place like home
Il n'y a pas de place comme chez soi
No matter where I go
Peu importe je vais
I know just where I belong
Je sais j'appartiens
No place like home
Il n'y a pas de place comme chez soi
No place like home
Il n'y a pas de place comme chez soi
No matter where I go
Peu importe je vais
I know just where I belong
Je sais j'appartiens
Dorothy, she showed us
Dorothy, elle nous a montré
She wondered far
Elle s'est demandé loin
But didn't notice
Mais elle n'a pas remarqué
Tap your little red shoes and it′ll take you
Tape sur tes petites chaussures rouges et ça te ramènera
Home
À la maison
There's no place like home
Il n'y a pas de place comme chez soi
No place like home
Il n'y a pas de place comme chez soi
No matter where I go
Peu importe je vais
I know just where I belong
Je sais j'appartiens
No place like home
Il n'y a pas de place comme chez soi
No place like home
Il n'y a pas de place comme chez soi
No matter where I go
Peu importe je vais
I know just where I belong
Je sais j'appartiens






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.