Pyrokinesis - Clairity перевод на французский

Pyrokinesis

We could set the world on fire using only our minds
Pyrokinesis, we hurt each other without trying
When you say the things you say they start a little spark
Ignite this small but also highly flammable heart
I smell something burning
We're melting down tonight
You're setting me on fire, I don't wanna fight it
You don't need a lighter, you're a flame
Drowning myself in water only makes it harder, hard for me to keep myself away
You're setting me on fire, I don't wanna fight it
You don't need a lighter to sustain
Drowning myself in water only makes it harder, hard for me to keep myself away
Neither one of us could gain control over our powers
Over one another we could fight like this for hours
Words deep soaked in gasoline and it will never change
And even if you loved me now it'd just feel cold and strange
I can see the end burn, the glowing in your eyes
You're setting me on fire, I don't wanna fight it
You don't need a lighter, you're a flame
Drowning myself in water only makes it harder, hard for me to keep myself away
You're setting me on fire, I don't wanna fight it
You don't need a lighter to sustain
Drowning myself in water only makes it harder, hard for me to keep myself away
P-P-P-P-Pyrokinesis, kinesis, kinesis
P-P-P-P-Pyrokinesis, kinesis, kinesis oh
Can't we just talk?
Lay it all out on the table
We're no good for each other
We're comically unstable
It's time to let it go, so no one else gets hurt
So no one else gets burned
You're setting me on fire, I don't wanna fight it
You don't need a lighter, you're a flame
Drowning myself in water only makes it harder, hard for me to keep myself away
You're setting me on fire, I don't wanna fight it
You don't need a lighter to sustain
Drowning myself in water only makes it harder, hard for me to keep myself away
P-P-P-P-Pyrokinesis, kinesis, kinesis
P-P-P-P-Pyrokinesis, kinesis, kinesis
P-P-P-P-Pyrokinesis, kinesis, kinesis
P-P-P-P-Pyrokinesis, kinesis, kinesis
Oh we could set the world on fire using only our minds

Pyrokinesis

On pourrait mettre le monde en feu en utilisant uniquement nos esprits
Pyrokinesis, on se blesse l'un l'autre sans le vouloir
Quand tu dis les choses que tu dis, ça crée une petite étincelle
Enflamme ce petit cœur, mais aussi très inflammable
Je sens quelque chose brûler
On fond cette nuit
Tu me mets le feu, je ne veux pas le combattre
Tu n'as pas besoin de briquet, tu es une flamme
Me noyer dans l'eau ne fait que rendre les choses plus difficiles, difficile pour moi de rester loin
Tu me mets le feu, je ne veux pas le combattre
Tu n'as pas besoin de briquet pour maintenir
Me noyer dans l'eau ne fait que rendre les choses plus difficiles, difficile pour moi de rester loin
Aucun de nous n'a pu contrôler ses pouvoirs
L'un sur l'autre, on pourrait se battre comme ça pendant des heures
Des mots profondément imbibés d'essence et ça ne changera jamais
Et même si tu m'aimais maintenant, ça me paraîtrait froid et étrange
Je vois la fin brûler, la lueur dans tes yeux
Tu me mets le feu, je ne veux pas le combattre
Tu n'as pas besoin de briquet, tu es une flamme
Me noyer dans l'eau ne fait que rendre les choses plus difficiles, difficile pour moi de rester loin
Tu me mets le feu, je ne veux pas le combattre
Tu n'as pas besoin de briquet pour maintenir
Me noyer dans l'eau ne fait que rendre les choses plus difficiles, difficile pour moi de rester loin
P-P-P-P-Pyrokinesis, kinesis, kinesis
P-P-P-P-Pyrokinesis, kinesis, kinesis oh
On ne peut pas juste parler ?
Mettre tout sur la table
On ne se fait pas du bien l'un à l'autre
On est comiquement instable
Il est temps de laisser tomber, pour que personne d'autre ne soit blessé
Pour que personne d'autre ne soit brûlé
Tu me mets le feu, je ne veux pas le combattre
Tu n'as pas besoin de briquet, tu es une flamme
Me noyer dans l'eau ne fait que rendre les choses plus difficiles, difficile pour moi de rester loin
Tu me mets le feu, je ne veux pas le combattre
Tu n'as pas besoin de briquet pour maintenir
Me noyer dans l'eau ne fait que rendre les choses plus difficiles, difficile pour moi de rester loin
P-P-P-P-Pyrokinesis, kinesis, kinesis
P-P-P-P-Pyrokinesis, kinesis, kinesis
P-P-P-P-Pyrokinesis, kinesis, kinesis
P-P-P-P-Pyrokinesis, kinesis, kinesis
Oh, on pourrait mettre le monde en feu en utilisant uniquement nos esprits