Текст и перевод песни Clairo - I Wouldn't Ask You

I Wouldn't Ask You

I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me
I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me
(I think I'm losing you)

Sores appear 'round my neck, don't get close to me
Ask about your life, still in the nose-bleeds?
Layin' in your bed, call it intimacy
Wish I could get past the security
Wonder why I wake up livin' in a made-up
Dream of you and I, together there
Baby, wake the fuck up, time for you to grow up
Don't you know that life is rarely ever fair?

I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me
I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me

Tell you how I feel, I keep it real clean
Lock hangin' 'round my neck, you don't get a key
Come a little closer, I'll show you what I mean
Oh boy, no, it's all for me
Ice cold, baby, I'm ice cold
You're the only one who can make me thaw
Ice cold, baby, I'm ice cold
You're the only one who can make me thaw

I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me
I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me

I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me
I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me

I wouldn't ask you, baby
I wouldn't ask you, baby
To be the one I love
To be the one I love, I love

We could be-
We could be so strong
We'll be alright, we'll be alright
We could be so strong
We'll be alright, we'll be alright
We could be so strong
We'll be alright, we'll be alright

Caught me by surprise
Everything I need in my life
I wanna call you mine
I wanna be intertwined

We could be so strong
We'll be alright, we'll be alright
We could be so strong
We'll be alright, we'll be alright
We could be so strong
We'll be alright, we'll be alright

Feels like I've known you for so long
Without you, I don't feel strong
Feels like I've known you for so long
Without you, I don't feel so strong, yeah
So strong (we could be so strong)

Я бы тебя не просила

Я бы тебя не просила заботиться обо мне
О, и я бы тебя не просила заботиться обо мне
Я бы тебя не просила заботиться обо мне
О, и я бы тебя не просила заботиться обо мне
(Кажется, я тебя теряю)

На шее появляются язвы, не подходи ко мне близко
Спрашиваешь о своей жизни, всё ещё кровь из носа?
Лежу в твоей постели, называешь это близостью
Хотела бы я пройти мимо охраны
Интересно, почему я просыпаюсь, живя в выдуманном
Сне о тебе и мне, вместе там
Детка, проснись же, пора тебе повзрослеть
Разве ты не знаешь, что жизнь редко бывает справедливой?

Я бы тебя не просила заботиться обо мне
О, и я бы тебя не просила заботиться обо мне
Я бы тебя не просила заботиться обо мне
О, и я бы тебя не просила заботиться обо мне

Расскажу тебе, что чувствую, всё предельно ясно
Замок висит у меня на шее, тебе ключа не достанется
Подойди немного ближе, я покажу тебе, что имею в виду
О, нет, это всё для меня
Ледяная, милый, я ледяная
Ты единственный, кто может меня растопить
Ледяная, милый, я ледяная
Ты единственный, кто может меня растопить

Я бы тебя не просила заботиться обо мне
О, и я бы тебя не просила заботиться обо мне
Я бы тебя не просила заботиться обо мне
О, и я бы тебя не просила заботиться обо мне

Я бы тебя не просила заботиться обо мне
О, и я бы тебя не просила заботиться обо мне
Я бы тебя не просила заботиться обо мне
О, и я бы тебя не просила заботиться обо мне

Я бы тебя не просила, милый
Я бы тебя не просила, милый
Быть тем, кого я люблю
Быть тем, кого я люблю, люблю

Мы могли бы быть-
Мы могли бы быть такими сильными
С нами всё будет хорошо, с нами всё будет хорошо
Мы могли бы быть такими сильными
С нами всё будет хорошо, с нами всё будет хорошо
Мы могли бы быть такими сильными
С нами всё будет хорошо, с нами всё будет хорошо

Застал меня врасплох
Всё, что мне нужно в жизни
Я хочу назвать тебя своим
Я хочу быть с тобой неразрывно связанной

Мы могли бы быть такими сильными
С нами всё будет хорошо, с нами всё будет хорошо
Мы могли бы быть такими сильными
С нами всё будет хорошо, с нами всё будет хорошо
Мы могли бы быть такими сильными
С нами всё будет хорошо, с нами всё будет хорошо

Такое чувство, будто я знаю тебя так долго
Без тебя я не чувствую себя сильной
Такое чувство, будто я знаю тебя так долго
Без тебя я не чувствую себя такой сильной, да
Такой сильной (мы могли бы быть такими сильными)