Juna - Clairo перевод на французский

Juna

Ooh-ooh, ooh

Come to me slowly
It's when you talk close enough
That I feel it on my skin
Breathe it in
Most of these days (most of these days) I don't get too intimate
Why would I let you in? (Why would I let you in?)
But I think again

I don't even try
I don't have to think
With you, there's no pretending
You know me, you know me (ooh)
And I just might know you too, ooh
Come to me ready

(You make me wanna) go dancing
(You make me wanna) try on feminine
(You make me wanna) go buy a new dress
(You make me wanna) slip off a new dress

Don't even try
I don't have to think
With you, there's no pretending
You know me, you know me (ooh)
And I just might know you too, ooh
Come to me slowly

Juna

Ooh-ooh, ooh

Viens à moi doucement
C'est quand tu parles d'assez près
Que je le sens sur ma peau
Je le respire
La plupart du temps (la plupart du temps) je ne deviens pas trop intime
Pourquoi te laisserais-je entrer ? (Pourquoi te laisserais-je entrer ?)
Mais j'y repense

Je n'essaie même pas
Je n'ai pas besoin de réfléchir
Avec toi, il n'y a pas de faux-semblants
Tu me connais, tu me connais (ooh)
Et je pourrais bien te connaître aussi, ooh
Viens à moi, prêt

(Tu me donnes envie de) danser
(Tu me donnes envie de) m'essayer à la féminité
(Tu me donnes envie de) m'acheter une nouvelle robe
(Tu me donnes envie de) retirer une nouvelle robe

Je n'essaie même pas
Je n'ai pas besoin de réfléchir
Avec toi, il n'y a pas de faux-semblants
Tu me connais, tu me connais (ooh)
Et je pourrais bien te connaître aussi, ooh
Viens à moi doucement