Текст и перевод песни Clairo - Juna

Juna

Ooh-ooh, ooh

Come to me slowly
It's when you talk close enough
That I feel it on my skin
Breathe it in
Most of these days (most of these days) I don't get too intimate
Why would I let you in? (Why would I let you in?)
But I think again

I don't even try
I don't have to think
With you, there's no pretending
You know me, you know me (ooh)
And I just might know you too, ooh
Come to me ready

(You make me wanna) go dancing
(You make me wanna) try on feminine
(You make me wanna) go buy a new dress
(You make me wanna) slip off a new dress

Don't even try
I don't have to think
With you, there's no pretending
You know me, you know me (ooh)
And I just might know you too, ooh
Come to me slowly

Джуна

О-о-о, о-о

Подойди ко мне медленно,
Когда ты говоришь достаточно близко,
Я чувствую это на своей коже.
Вдохни это.
Большую часть времени (большую часть времени) я не подпускаю слишком близко.
Зачем мне позволять тебе войти? (Зачем мне позволять тебе войти?)
Но я снова думаю.

Мне даже не нужно пытаться,
Мне не нужно думать.
С тобой не нужно притворяться.
Ты знаешь меня, ты знаешь меня (о-о).
И, возможно, я тоже тебя знаю, о-о.
Приди ко мне готовым.

(Ты заставляешь меня хотеть) танцевать,
(Ты заставляешь меня хотеть) примерить женственность,
(Ты заставляешь меня хотеть) купить новое платье,
(Ты заставляешь меня хотеть) снять новое платье.

Мне даже не нужно пытаться,
Мне не нужно думать.
С тобой не нужно притворяться.
Ты знаешь меня, ты знаешь меня (о-о).
И, возможно, я тоже тебя знаю, о-о.
Подойди ко мне медленно.