Текст и перевод песни Clairo - Management

Mom, would you give me a ring?
One for the ride and one for the magazines?
She′s only twenty-two
A flash to the upbringing
Of the child, the canine
What will become mine
Once I decide to leave?
Seek to take and give it all away
Once you know it's only a maze
There could be more days like today
Complain to the management
About my lack of self respect
Fast forward to when I have friends
And men who don′t interject
Harping over old regrets
Hating how I let it get
To me
Only for a short while
I'm bound to lose my head
And just when I start to think it's ended
Another demand commences
I′m doing it for my future self
The one who needs more attention
I′ll forget to forgive and hold it all in
I'm old with some resentment

Мама, ты не подаришь мне кольцо?
Один для поездки, другой для журналов?
Ей всего двадцать два.
Вспышка к воспитанию
О ребенке, о собаке.
Что станет моим?
Как только я решу уйти?
Стремитесь взять и отдать все это.
Однажды ты поймешь, что это всего лишь лабиринт.
Таких дней, как сегодня, могло бы быть больше.
Пожаловаться руководству
О моем недостатке самоуважения
Перенесемся в то время когда у меня будут друзья
И мужчины, которые не вмешиваются.
Перебираю старые сожаления.
Ненавидя то, как я позволил этому случиться.
Ко мне
Только на короткое время.
Я обречен потерять голову.
И как раз тогда, когда я начинаю думать, что все кончено.
Возникает еще одно требование
Я делаю это ради себя в будущем.
Тот, кому нужно больше внимания.
Я забуду прощать и буду держать все это в себе.
Я стар и немного обижен.