Текст и перевод песни Clairo - Sexy to Someone

Sexy to Someone

Sexy to someone is all I really want
Sometimes sexy to someone is all I really want
Nothing more, nothing less of thought
Walking through the park

Sexy to someone, I think about it all
Checking out of the hotel or moments at a bar
Ask if I'm in a movie, no, I didn't get the part

Sexy to somebody, it would help me out
Oh, I need a reason to get out of the house
And it's just a little thing I can't live without

Sexy is something I see in everything
Honey sticking to your hands, sugar on the rim
Nothing more, nothing less of thought
Take it all to heart

I want afterglowing and when I call a car
Send me eyes with the knowing that I could pull it off
Ask if I'm doing TV, no, I didn't get the job

Sexy to somebody, it would help me out
Oh, I need a reason to get out of the house
And it's just a little thing I can't live without

(I want to be sexy to someone) is it too much to ask?
(I want to be sexy to someone) then what's holding you back?
(I want to be sexy to someone) it's not too much to ask
(Sexy to someone)

Sexy to somebody, it would help me out
Oh, I need a reason to get out of the house
And it's just a little thing I can't live without

Sexy to somebody, it would help me out
Oh, I need a reason to get out of the house
And it's just a little thing I can't live without

Сексуально для кого-то

Быть сексуальной для кого-то - это все, чего я хочу
Иногда быть сексуальной для кого-то - это все, чего я хочу
Ни больше, ни меньше мыслей
Гуляя по парку

Быть сексуальной для кого-то, я думаю об этом постоянно
Выписываясь из отеля или в моменты в баре
Спрашивают, снимаюсь ли я в кино, нет, я не получила роль

Быть сексуальной для кого-то, это бы мне помогло
О, мне нужна причина, чтобы выйти из дома
И это всего лишь мелочь, без которой я не могу жить

Сексуальность - это то, что я вижу во всем
Мёд, липнущий к твоим рукам, сахар на ободке
Ни больше, ни меньше мыслей
Принимай это близко к сердцу

Я хочу послесвечение, и когда я вызываю такси
Шли мне взгляды со знанием того, что я могу это осуществить
Спрашивают, снимаюсь ли я на ТВ, нет, я не получила работу

Быть сексуальной для кого-то, это бы мне помогло
О, мне нужна причина, чтобы выйти из дома
И это всего лишь мелочь, без которой я не могу жить

(Я хочу быть сексуальной для кого-то) это слишком много просить?
(Я хочу быть сексуальной для кого-то) тогда что тебя сдерживает?
(Я хочу быть сексуальной для кого-то) это не слишком много просить
(Сексуально для кого-то)

Быть сексуальной для кого-то, это бы мне помогло
О, мне нужна причина, чтобы выйти из дома
И это всего лишь мелочь, без которой я не могу жить

Быть сексуальной для кого-то, это бы мне помогло
О, мне нужна причина, чтобы выйти из дома
И это всего лишь мелочь, без которой я не могу жить