Текст и перевод песни Clairo - Sofia

Sofia

София

I think we could do it if we tried

Думаю, у нас бы получилось, если бы мы попробовали

If only to say, you're mine

Хотя бы для того, чтобы сказать, что ты мой

Sofia know that you and I

София, знай, что мы с тобой

Shouldn't feel like a crime

Не должны чувствовать себя так, будто совершаем преступление

I think we could do it if we tried

Думаю, у нас бы получилось, если бы мы попробовали

If only to say, "You're mine"

Хотя бы для того, чтобы сказать: "Ты мой"

Sofia know that you and I

София, знай, что мы с тобой

Shouldn't feel like a crime

Не должны чувствовать себя так, будто совершаем преступление

You know I'll do anything you ask me to

Ты знаешь, я сделаю все, что ты попросишь

But, oh my god, I think I'm in love with you

Но, боже мой, кажется, я влюбилась в тебя

Standin' here alone now

Стою здесь одна сейчас

Think that we can drive around

Думаю, что мы могли бы покататься

I just wanna say

Я просто хочу сказать

How I love you with your hair down

Как я люблю тебя с распущенными волосами

Baby, you don't gotta fight, I'll be here 'til the end of time

Милый, тебе не нужно бороться, я буду здесь до конца времен

Wishing that you were mine, pull you in, it's alright

Мечтаю, чтобы ты был моим, прижму тебя к себе, все в порядке

I think we could do it if we tried

Думаю, у нас бы получилось, если бы мы попробовали

If only to say, "You're mine"

Хотя бы для того, чтобы сказать: "Ты мой"

Sofia know that you and I

София, знай, что мы с тобой

Shouldn't feel like a crime

Не должны чувствовать себя так, будто совершаем преступление

Honey, I don't want it to fade

Дорогой, я не хочу, чтобы это угасло

There's things that I know could get in the way

Есть вещи, которые, я знаю, могут нам помешать

But, I don't want to say goodbye

Но я не хочу прощаться

And I think that we could do it if we tried

И я думаю, что у нас бы получилось, если бы мы попробовали

I think we could do it if we tried

Думаю, у нас бы получилось, если бы мы попробовали

If only to say, you're mine

Хотя бы для того, чтобы сказать, что ты мой

Sofia know that you and I

София, знай, что мы с тобой

Shouldn't feel like a crime

Не должны чувствовать себя так, будто совершаем преступление

I think we could, I think we could do it, we could, we could do it, do it, do it if we tried (I think we could do it if we tried)

Думаю, у нас бы получилось, думаю, у нас бы получилось, получилось бы, получилось бы, если бы мы попробовали (Думаю, у нас бы получилось, если бы мы попробовали)

Sofia know that you, you, you and I shouldn't feel like a crime (I think we could do it if we tried, yeah)

София, знай, что мы, мы, мы с тобой не должны чувствовать себя так, будто совершаем преступление (Думаю, у нас бы получилось, если бы мы попробовали, да)

I think we could, I think we could do it, we could, we could, do it, do it, do it if we tried (You and I shouldn't feel like a crime)

Думаю, у нас бы получилось, думаю, у нас бы получилось, получилось бы, получилось бы, если бы мы попробовали (Мы с тобой не должны чувствовать себя так, будто совершаем преступление)