Текст и перевод песни Clairo - Softly

Softly

Is it alright to feel this way so early?
But am I blind?
All the sweet nothing's fallin' in love overnight

Didn't mean to get so close
And I know that I should probably go
But I got this feeling
Tell me, girl, I gotta know

Touch you softly, I call you up late at night
Know that it isn't right, but you could be my one and only
You get me in the mood, know what I'm tryna do
Do you think that we can move closer, baby?
I want you, yeah, yeah

All my life, been wanting this forever (mmm)
And in my mind, think of ways to ask you
"Why don't you come over sometime?"

Didn't mean to get so close
And I know that I should probably go
But I got this feeling
Tell me, girl, I gotta know

Touch you softly, I call you up late at night
Know that it isn't right, but you could be my one and only
You get me in the mood, know what I'm tryna do (oh)
Do you think that we can move closer, baby?
I want you, yeah, yeah

And I don't care what they say
And I don't care what they say
Care what they say to me, I'm doing it differently
Baby, I'm doing it differently

Нежно

Нормально ли чувствовать это так рано?
Может, я слепа?
Все эти сладкие пустяки, влюбленность за одну ночь

Не хотела подойти так близко
И я знаю, что мне, наверное, стоит уйти
Но у меня такое чувство
Скажи мне, милый, я должна знать

Нежно касаться тебя, звонить тебе поздно ночью
Знаю, что это неправильно, но ты мог бы быть моим единственным
Ты вызываешь во мне желание, знаешь, что я пытаюсь сделать
Думаешь, мы можем стать ближе, малыш?
Я хочу тебя, да, да

Всю свою жизнь я хотела этого (ммм)
И в голове я думаю, как бы тебя спросить
"Почему бы тебе не зайти как-нибудь?"

Не хотела подойти так близко
И я знаю, что мне, наверное, стоит уйти
Но у меня такое чувство
Скажи мне, милый, я должна знать

Нежно касаться тебя, звонить тебе поздно ночью
Знаю, что это неправильно, но ты мог бы быть моим единственным
Ты вызываешь во мне желание, знаешь, что я пытаюсь сделать (о)
Думаешь, мы можем стать ближе, малыш?
Я хочу тебя, да, да

И мне все равно, что они говорят
И мне все равно, что они говорят
Что они говорят мне, я делаю это по-другому
Малыш, я делаю это по-другому