Текст и перевод песни Clairy Browne - Pool

Pool

Let's get our feet wet
And take of all our clothes
Let's break the surface
And we'll see where it goes
I'm golden honey
Hawaiian tropical
I see you melting down
Like a popsicle

Hot in the sun; you're blistering
Looking at me; I'm glistening
Sugary sweet and cinnamon
I know what you're missing in
Hey, here boy you listenin'?
I'll change your positioning
Cool as a glass of juice and gin
You'll be dipping in

I am that pool for you baby (Jump in, c'mon, get in)
An' I'll be cool for you, ooh ooh
I am that pool for you baby (Dive in, skin to skin)
I wanna keep you coool

(Jump in, c'mon, get in)
(Dive in, skin to skin)

You look into my eyes
Aqua, blue and green
You swim between the lines
Of my anatomy
Were in the deep end now
Its hard to stay afloat
And we be making waves
Like nobody knows

Hot in the sun; you're blistering
Looking at me; I'm glistening
Sugary sweet and cinnamon
I know what you're missing in
Hey, here boy you listenin'?
I'll change your positioning
Cool as a glass of juice and gin
You'll be dipping in

I am that pool for you baby (Jump in, c'mon, get in)
An' I'll be cool for you, ooh ooh
I am that pool for you baby (Dive in, skin to skin)
I wanna keep you coool

Underwater
Pulling you closer
Hold on if you dare
Sinking deeper
Caught up in the current
Never need to come up for air

Hot in the sun; you're blistering
Looking at me; I'm glistening
Sugary sweet and cinnamon
I know what you're missing in
Hey, here boy you listenin'?
I'll change your positioning (Change your, change your)
Cool as a glass of juice and gin
You'll be dipping in

I am that pool for you baby (Jump in, c'mon, get in)
An' I'll be cool for you, ooh ooh
I am that pool for you baby (Dive in, skin to skin)
I wanna keep you cool

I am that pool for you baby (Jump in, c'mon, get in)
An' I'll be cool for you, ooh ooh
I am that pool for you baby (Dive in, skin to skin)
I wanna keep you cool

I am that pool for you baby (Jump in, c'mon, get in)
I'll be cool for you, ooh ooh
I am that pool for you baby (Dive in, skin to skin)
I wanna keep you coool
(Ooh)

(Jump in, c'mon, get in)
(C'mon baby)
(Dip it)
(Dive in, skin to skin)
I wanna keep you coool

Piscine

Mouillons nos pieds
Et enlevons tous nos vêtements
Brisons la surface
Et nous verrons où cela nous mènera
Je suis du miel doré
Tropical hawaïen
Je te vois fondre
Comme une sucette glacée

Chaud au soleil ; tu brûles
Tu me regardes ; je brille
Sucré et cannelle
Je sais ce qui te manque
Hé, mon chéri, tu écoutes ?
Je changerai ta position
Froid comme un verre de jus et de gin
Tu vas plonger

Je suis cette piscine pour toi mon chéri (Sautes, allez, rentre)
Et je serai fraîche pour toi, ooh ooh
Je suis cette piscine pour toi mon chéri (Plonge, peau à peau)
Je veux te garder au frais

(Sautes, allez, rentre)
(Plonge, peau à peau)

Tu regardes dans mes yeux
Aqua, bleu et vert
Tu nages entre les lignes
De mon anatomie
On est au fond maintenant
C'est difficile de rester à flot
Et on fait des vagues
Comme si personne ne savait

Chaud au soleil ; tu brûles
Tu me regardes ; je brille
Sucré et cannelle
Je sais ce qui te manque
Hé, mon chéri, tu écoutes ?
Je changerai ta position
Froid comme un verre de jus et de gin
Tu vas plonger

Je suis cette piscine pour toi mon chéri (Sautes, allez, rentre)
Et je serai fraîche pour toi, ooh ooh
Je suis cette piscine pour toi mon chéri (Plonge, peau à peau)
Je veux te garder au frais

Sous l'eau
Je t'attire plus près
Accroche-toi si tu oses
S'enfoncer plus profondément
Pris dans le courant
N'aura jamais besoin de remonter à la surface

Chaud au soleil ; tu brûles
Tu me regardes ; je brille
Sucré et cannelle
Je sais ce qui te manque
Hé, mon chéri, tu écoutes ?
Je changerai ta position (Change ta, change ta)
Froid comme un verre de jus et de gin
Tu vas plonger

Je suis cette piscine pour toi mon chéri (Sautes, allez, rentre)
Et je serai fraîche pour toi, ooh ooh
Je suis cette piscine pour toi mon chéri (Plonge, peau à peau)
Je veux te garder au frais

Je suis cette piscine pour toi mon chéri (Sautes, allez, rentre)
Et je serai fraîche pour toi, ooh ooh
Je suis cette piscine pour toi mon chéri (Plonge, peau à peau)
Je veux te garder au frais

Je suis cette piscine pour toi mon chéri (Sautes, allez, rentre)
Je serai fraîche pour toi, ooh ooh
Je suis cette piscine pour toi mon chéri (Plonge, peau à peau)
Je veux te garder au frais
(Ooh)

(Sautes, allez, rentre)
(Allez mon chéri)
(Plonge)
(Plonge, peau à peau)
Je veux te garder au frais