Текст и перевод песни Clams Casino feat. Kelela - A Breath Away

A Breath Away

Why you complaining keep making a fuss
Like I said it's built on broken trust and lies
All these years and you won't change inside
I'm saying something, fuck a silent fight
I'm tired

We are a breath away from heaven
If we just face this together
We could drift away in the same boat
Chase the light in the rainbow
Hit em like a tornado

Just a breath away from heaven, heaven
From heaven, heaven
We are, we are
We are, we are
So close to heaven
To heaven

Eyes are on me, but you're so polite
I'm just browsin' you never let me leave your side
Roll my eyes so I don't lose my mind
In this land where hell isn't too far behind

We are a breath away from heaven
If we just face this together
We could drift away in the same boat
Chase the light in the rainbow
Hit em like a tornado

We are just a breath away from heaven, heaven
From heaven, heaven
We are, we are
We are, we are so close to heaven
To heaven

Oh hold tight, oh

We are, we are,
Just a breath away from heaven, heaven
From heaven, heaven
We are, we are
We are, we are so close to heaven
To heaven
We are
Just a breath away from heaven, heaven
(We are, we are, we are, we are)
From heaven, heaven
(We are, we are, we are, we are)
We are, we are
We are, we are so close to heaven
(So close to heaven)
To heaven

We are

À un souffle

Pourquoi tu te plains et fais tout ce remue-ménage
Comme je l'ai dit, c'est basé sur une confiance brisée et des mensonges
Toutes ces années et tu ne changeras pas à l'intérieur
Je dis quelque chose, merde à un combat silencieux
Je suis fatiguée

Nous sommes à un souffle du paradis
Si on affronte ça ensemble
On pourrait dériver dans le même bateau
Poursuivre la lumière dans l'arc-en-ciel
Les frapper comme une tornade

Juste à un souffle du paradis, paradis
Du paradis, paradis
Nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes
Si près du paradis
Du paradis

Les yeux sont sur moi, mais tu es tellement poli
Je suis juste en train de naviguer, tu ne me laisses jamais partir de ton côté
Je roule des yeux pour ne pas perdre la tête
Dans ce pays où l'enfer n'est pas si loin

Nous sommes à un souffle du paradis
Si on affronte ça ensemble
On pourrait dériver dans le même bateau
Poursuivre la lumière dans l'arc-en-ciel
Les frapper comme une tornade

Nous sommes juste à un souffle du paradis, paradis
Du paradis, paradis
Nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes si près du paradis
Du paradis

Oh tiens bon, oh

Nous sommes, nous sommes,
Juste à un souffle du paradis, paradis
Du paradis, paradis
Nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes si près du paradis
Du paradis
Nous sommes
Juste à un souffle du paradis, paradis
(Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes)
Du paradis, paradis
(Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes)
Nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes si près du paradis
(Si près du paradis)
Du paradis

Nous sommes