Текст и перевод песни Clams Casino feat. Samuel T. Herring - Ghost in a Kiss

Ghost in a Kiss

Looking back
I never was
And I know this
This wasn't yours
And your patience leaves me floored
Have no patience for adore

Release me maybe
And leave me crazy
My blue shell baby
The black sky fading
Bluebells waving
Leave me hazy

[Post-
By the time
We walk away along the grove arcade
We will have turned towards the door
A million times or more

You were a ghost in a kiss
And I know this
This, for I had my chance
And the light falls down dirty stone
Gods know home, Gods know war, Gods know man
And you were always a ghost in my hand

Release me maybe
You leave me crazy
My blue shell baby
A black sky fading
Bluebells waving
Leave me hazy

[Post-
By the time
We walk away along the grove arcade
We will have turned to watch the door
A million times or more
My blue lipped baby

By the time
We walk away along the grove again
We will have turned towards the door
A million times or more

Fantôme dans un baiser

En regardant en arrière
Je n'ai jamais été
Et je sais ça
Ce n'était pas à toi
Et ta patience me laisse abasourdi
N'aie aucune patience pour l'adoration

Libère-moi peut-être
Et laisse-moi fou
Mon bébé à la carapace bleue
Le ciel noir qui s'estompe
Des campanules qui se balancent
Laisse-moi flou

[Post-
Au moment où
On s'éloigne le long de la galerie marchande
On aura tourné vers la porte
Un million de fois ou plus

Tu étais un fantôme dans un baiser
Et je sais ça
Ça, car j'avais ma chance
Et la lumière tombe sur la pierre sale
Les dieux connaissent la maison, les dieux connaissent la guerre, les dieux connaissent l'homme
Et tu étais toujours un fantôme dans ma main

Libère-moi peut-être
Tu me laisses fou
Mon bébé à la carapace bleue
Un ciel noir qui s'estompe
Des campanules qui se balancent
Laisse-moi flou

[Post-
Au moment où
On s'éloigne le long de la galerie marchande
On aura tourné pour regarder la porte
Un million de fois ou plus
Mon bébé aux lèvres bleues

Au moment où
On s'éloigne le long de la galerie à nouveau
On aura tourné vers la porte
Un million de fois ou plus