Clan 537 - Jamás te marcharas - перевод текста песни на французский

Jamás te marcharas - Clan 537перевод на французский




Jamás te marcharas
Tu ne partiras jamais
Mi mallor regalo (mi mallor regalo)
Mon plus grand cadeau (mon plus grand cadeau)
Hacido el perdon(hacido el perdon)
Fait le pardon (fait le pardon)
Y la cosa mas bella (y la cosa mas bella)
Et la chose la plus belle (et la chose la plus belle)
Hacido el amor (hacido el amor)
Fait l'amour (fait l'amour)
Mi fuersa mas potente (mi fuesa mas potente)
Ma force la plus puissante (ma force la plus puissante)
Esa a sido mi fe (sido mi fe)
C'est ma foi (ma foi)
Q le farta a la gente(q le falta a la gente)
Ce qui manque aux gens (ce qui manque aux gens)
Q no quiere ver(que no quiere ver)
Qui ne veulent pas voir (qui ne veulent pas voir)
Y mi mayor pecado, hacido el dolor
Et mon plus grand péché, fait la douleur
Mi sentimiento mas sucio, hacido el rencor
Mon sentiment le plus sale, fait la rancune
Lo q mas necesito eso solo eres tu (solo eres tu)
Ce dont j'ai le plus besoin, c'est toi seule (seule tu es)
Lo q falta en mi mundo, se llama luz
Ce qui manque à mon monde, s'appelle la lumière
(Se llama luz, se llama luz, se llama luz)
(S'appelle la lumière, s'appelle la lumière, s'appelle la lumière)
Coro:
Refrain:
Jamas te marcharas,
Tu ne partiras jamais,
Siempre estaras en mi...
Tu seras toujours en moi...
No se donde estaras...
Je ne sais pas tu seras...
Deseo que seas feliz...
Je veux que tu sois heureuse...
Jamas te marcharas...
Tu ne partiras jamais,
Siempre estaras en mi...
Tu seras toujours en moi...
No se donde estaras...
Je ne sais pas tu seras...
Deseo que seas feliz...
Je veux que tu sois heureuse...
Mejome
Mieux
Mejome
Mieux
Mejome q se conecte señora (oooohhh) y escuche a este corazon t llora
Mieux que ça se connecte Madame (oooohhh) et écoute ce cœur qui pleure
Es q te tengo y no tengo a ti, no hasido facil q consiguieras como me paresco yo ati
C'est que je t'ai et je ne t'ai pas, il n'a pas été facile pour toi de voir à quel point je te ressemble
Es lo que sientes en el pecho esa agonia en este espasio tan estrecho(eeeehhhhh)
C'est ce que tu sens dans ta poitrine, cette agonie dans cet espace si étroit (eeeehhhhh)
Que si lloro lloro lloro i satisfecho
Que si je pleure, je pleure, je pleure et je suis satisfait
Todo los dis le pido adios que sea un buen sueño y no visio
Tout ce que je te demande, c'est adieu, que ce soit un bon rêve et pas une vision
Hay si pudiera saber (si pudiera saber)
Oh, si je pouvais savoir (si je pouvais savoir)
Lo que te atrapa la luz (lo que le atrapa la luna)
Ce qui attire la lumière (ce qui attire la lune)
De tenerte devuelta (de tenerte de vuelta)
De te retrouver (de te retrouver)
Y salir de esta angustia (y salir de esta angustia)
Et sortir de cette angoisse (et sortir de cette angoisse)
Se que sientes que algole le falta cerer (eeaahhhh)
Je sais que tu sens que quelque chose te manque, ma chérie (eeaahhhh)
La cordura que espero recuperes tambien
La raison que j'espère que tu récupères aussi
Se que tu eres del mundo
Je sais que tu es du monde
(Se que eres del mundo no canbies tu rumbo)
(Je sais que tu es du monde, ne change pas de cap)
Y no le robas a nadie buscando su rumbo
Et tu ne voles rien à personne en cherchant son chemin
(Un angel buscando su propia fe)
(Un ange à la recherche de sa propre foi)
La soledad q rodea su sombra (solida oh una soleda.)
La solitude qui entoure son ombre (solide oh une solitude.)
Cantas por adentro lo q sueñas con el
Tu chantes à l'intérieur ce que tu rêves avec lui
Eeeehhhhaaahhhhh
Eeeehhhhaaahhhhh
Coro:
Refrain:
Jamas te marcharas,
Tu ne partiras jamais,
Siempre estaras en mi...
Tu seras toujours en moi...
No se donde estaras.
Je ne sais pas tu seras.
Deseo que seas feliz...
Je veux que tu sois heureuse...
Jamas te marcharas,
Tu ne partiras jamais,
Siempre estaras en mi...
Tu seras toujours en moi...
No se donde estaras.
Je ne sais pas tu seras.
Deseo que seas feliz...
Je veux que tu sois heureuse...
Eeeehhhhaaahhhhh
Eeeehhhhaaahhhhh
Nooooaahhh
Nooooaahhh
Eeeehhhh
Eeeehhhh
Eieieiehhh
Eieieiehhh
Aahhhh
Aahhhh





Авторы: Alexander Delgado Hernandez, (arr) Adriano Tota, Fabio Moretti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.