Текст и перевод песни Clan 537 - Pero Lo Dudo

Pero Lo Dudo

Todavía me queda la duda
De aquella partida
De manera en que no me pregunte qué ha sido de tu vida

Navegando en las lagunas
Donde no hay orillas
Ahogado en mis penas por ti

Cada otoño y primavera, cada fecha
Me recuerda a ti

Y me pregunto si te pasa igual
Igualitico que a mí
Quiero olvidarme de ti

Pero lo dudo
Aparentemente sé que dices que
Eres feliz, pero en el fondo sé que mientes
Y estoy seguro
Que soy el hombre de tu vida
Vives convencida que un amor como este no se encuentra siempre

Te siento un poco fría
Extraña, indiferente
Incluso preocupada
Por lo que diga la gente

Tú siempre fuiste mía
No sé por qué te mientes
Ni por qué actúas así

Cada otoño y primavera, cada fecha
Me recuerda a ti

Y me pregunto si te pasa igual
Igualito que a mí
Quiero olvidarme de ti

Pero lo dudo
Aparentemente sé que dices que
Eres feliz, pero en el fondo sé que mientes
Y estoy seguro
Que soy el hombre de tu vida
Y vives convencida que un amor como este no se encuentra siempre

Uoh-uoh, uoh
Yeh y yeh, y yeh
Y vives convencida que un amor como este no se encuentra siempre

Uoh-uoh, uoh
Yeh y yeh, y yeh
Y vives convencida que un amor como este no se encuentra siempre

Pero lo dudo
Aparentemente sé que dices que
Eres feliz, pero en el fondo sé que mientes
Y estoy seguro
Que soy el hombre de tu vida
Vives convencida que un amor como este no se encuentra siempre

Verdaderamente ustedes tratan de imitarnos, pero no pueden
Sus esfuerzos serán en vano, muchachos
Disfruten de la musica adolecentes
¿Cómo que quién?
Cerebro Hermo, Condeivi
Baby Lores, Insurrecto

Mais j'en doute

J'ai encore un doute
Sur cette séparation
Pour ne pas me demander ce qu'il est advenu de ta vie

Naviguer dans les lagunes
Où il n'y a pas de rives
Noyé dans mes peines à cause de toi

Chaque automne et chaque printemps, chaque date
Me rappelle toi

Et je me demande si tu ressens la même chose
Exactement comme moi
Je veux t'oublier

Mais j'en doute
Apparemment, je sais que tu dis que
Tu es heureuse, mais au fond je sais que tu mens
Et je suis sûr
Que je suis l'homme de ta vie
Tu vis convaincue qu'un amour comme celui-ci ne se trouve pas toujours

Je te sens un peu froide
Étrange, indifférente
Même préoccupée
Par ce que les gens pourraient dire

Tu as toujours été à moi
Je ne sais pas pourquoi tu mens
Ni pourquoi tu agis comme ça

Chaque automne et chaque printemps, chaque date
Me rappelle toi

Et je me demande si tu ressens la même chose
Exactement comme moi
Je veux t'oublier

Mais j'en doute
Apparemment, je sais que tu dis que
Tu es heureuse, mais au fond je sais que tu mens
Et je suis sûr
Que je suis l'homme de ta vie
Et tu vis convaincue qu'un amour comme celui-ci ne se trouve pas toujours

Uoh-uoh, uoh
Yeh y yeh, y yeh
Et tu vis convaincue qu'un amour comme celui-ci ne se trouve pas toujours

Uoh-uoh, uoh
Yeh y yeh, y yeh
Et tu vis convaincue qu'un amour comme celui-ci ne se trouve pas toujours

Mais j'en doute
Apparemment, je sais que tu dis que
Tu es heureuse, mais au fond je sais que tu mens
Et je suis sûr
Que je suis l'homme de ta vie
Tu vis convaincue qu'un amour comme celui-ci ne se trouve pas toujours

En vérité, vous essayez de nous imiter, mais vous ne pouvez pas
Vos efforts seront vains, les mecs
Profitez de la musique, les ados
Comment dire qui ?
Cerebro Hermo, Condeivi
Baby Lores, Insurrecto