Текст и перевод песни Clan of Xymox - 7th Time

7th Time

The 7th time, love sickness and desillusion
This head that won't listen to me, now
There's crumb of a dark night
Burning in your mouth
Till I wake you...

It's three steps too far, this slammed door,
Your damned bed, this white head, beside you,
And there is blood on the stairs,
So keep it nice, I'm broken,

Between skin and sheets, skin and sheets,
I won't disturb you anymore,
Between two lights, I woke you up,
The seventh time, I won't disturb you anymore
I won't disturb you anymore

The 7th time, love sickness and desillusion

This head that won't listen to me, now
There's crumb of a hot night
Burning in your mouth
Till I wake you...

Between skin and sheets, skin and sheets,
I won't disturb you anymore,
Between two lights, I woke you up,
The 7th time, I won't disturb you anymore
I won't disturb you anymore

The 7th time, the 7th time
I won't disturb you anymore
I won't disturb you anymore
I won't disturb you anymore
I won't disturb you anymore
More

7e fois

La 7e fois, la maladie d'amour et la désillusion
Cette tête qui ne veut pas m'écouter, maintenant
Il y a une miette de nuit sombre
Brûlant dans ta bouche
Jusqu'à ce que je te réveille...

C'est trois pas trop loin, cette porte claquée,
Ton lit maudit, cette tête blanche, à côté de toi,
Et il y a du sang sur les marches,
Alors garde ça bien, je suis brisé,

Entre la peau et les draps, la peau et les draps,
Je ne te dérangerai plus,
Entre deux lumières, je t'ai réveillé,
La septième fois, je ne te dérangerai plus
Je ne te dérangerai plus

La 7e fois, la maladie d'amour et la désillusion

Cette tête qui ne veut pas m'écouter, maintenant
Il y a une miette de nuit chaude
Brûlant dans ta bouche
Jusqu'à ce que je te réveille...

Entre la peau et les draps, la peau et les draps,
Je ne te dérangerai plus,
Entre deux lumières, je t'ai réveillé,
La 7e fois, je ne te dérangerai plus
Je ne te dérangerai plus

La 7e fois, la 7e fois
Je ne te dérangerai plus
Je ne te dérangerai plus
Je ne te dérangerai plus
Je ne te dérangerai plus
Plus