Текст и перевод песни Clan of Xymox - At Your Mercy

At Your Mercy

She said "you're the one and only"
She said she felt so lonely
I don't know what to do with myself
She 's a girl who looks much younger
She's a girl who acts much stronger
She's got something on her mind
She tempts me with all her female charm
Desire reveals itself in calm
I stare at her and I wonder why
I build up defences one mile high
But I am weak like a nursling child
Truth and love shall dwell below a quivering smile
She said she'd always loved me, She said she'd always need me
She said she'd always loved me, She said she'd always need me
How could I break away when she said please stay today
She knew I was going, she knew I was going away
She favours nude existence
No mask, no camouflage
She'll carry you away and let you join her dance
She pretends all is well and lovely
She took my hand and squeezed it softly
She wanted more than just sympathy
She asked me to come inside
She tried so hard to keep me satisfied
She said she'd always loved me, She said she'd always need me
She said she'd always loved me, She said she'd always need me
How could I break away when she said, please stay today
She knew I was going, she knew I was going away
She said she'd always loved me, She said she'd always need me
She said she'd always loved me, She said she'd always need me
She told me of an old song and why it never rained
She told me of her memories of New Dawn Fades

À Ta Merci

Elle a dit "tu es le seul et unique"
Elle a dit qu'elle se sentait si seule
Je ne sais pas quoi faire de moi-même
C'est une fille qui a l'air bien plus jeune
C'est une fille qui agit bien plus fort
Elle a quelque chose en tête
Elle me tente avec tout son charme féminin
Le désir se révèle dans le calme
Je la regarde et je me demande pourquoi
J'érige des défenses d'un kilomètre de haut
Mais je suis faible comme un enfant allaité
La vérité et l'amour demeureront sous un sourire tremblant
Elle a dit qu'elle m'avait toujours aimé, elle a dit qu'elle aurait toujours besoin de moi
Elle a dit qu'elle m'avait toujours aimé, elle a dit qu'elle aurait toujours besoin de moi
Comment pourrais-je m'enfuir quand elle a dit s'il te plaît reste aujourd'hui
Elle savait que je partais, elle savait que je partais
Elle favorise l'existence nue
Pas de masque, pas de camouflage
Elle t'emmènera et te laissera rejoindre sa danse
Elle prétend que tout va bien et est charmant
Elle a pris ma main et l'a serrée doucement
Elle voulait plus que de la sympathie
Elle m'a demandé de rentrer
Elle a tant essayé de me satisfaire
Elle a dit qu'elle m'avait toujours aimé, elle a dit qu'elle aurait toujours besoin de moi
Elle a dit qu'elle m'avait toujours aimé, elle a dit qu'elle aurait toujours besoin de moi
Comment pourrais-je m'enfuir quand elle a dit s'il te plaît reste aujourd'hui
Elle savait que je partais, elle savait que je partais
Elle a dit qu'elle m'avait toujours aimé, elle a dit qu'elle aurait toujours besoin de moi
Elle a dit qu'elle m'avait toujours aimé, elle a dit qu'elle aurait toujours besoin de moi
Elle m'a parlé d'une vieille chanson et pourquoi il ne pleuvait jamais
Elle m'a parlé de ses souvenirs de New Dawn Fades