Courageous - Clan of Xymox перевод на немецкий

Courageous

I live by bread alone
Makes you wanna go
I live in no man′s land
Make me understand
One minute of the truth
Way down in your heart
Say what you want to tell
Way down you live in hell
I see you're courageous
Hear your damnation
See your temptation
Hear your frustration
I tell you where I stand
I′ve known it all along
Fate knocks on every door
Why keep it hanging on
You're looking for Jacob's stone
Or for the chosen one
I′ve seen them come and go
When all is said and done
I see you′re courageous, see your starvation
See your vocation, give us salvation
Anything wonderful, anything please make it whole
Anything wonderful, anything please make it whole
- You got it, you hold it, you know it, I call it, you seal it, you fold it, I love it, you hate it
You leave it, you solve it, you play it, you feel it, you stall it, you breed it, you need it, you know it. -
I see you're courageous
See you′re in wasteland
See your duration

Mutig

Ich lebe von Brot allein
Bringt dich dazu, gehen zu wollen
Ich lebe im Niemandsland
Lass es mich verstehen
Eine Minute der Wahrheit
Tief in deinem Herzen
Sag, was du sagen willst
Tief drinnen lebst du in der Hölle
Ich sehe, du bist mutig
Höre deine Verdammnis
Sehe deine Versuchung
Höre deine Frustration
Ich sage dir, wo ich stehe
Ich habe es die ganze Zeit gewusst
Das Schicksal klopft an jede Tür
Warum es weiter hinauszögern
Du suchst nach Jakobs Stein
Oder nach dem Auserwählten
Ich habe sie kommen und gehen sehen
Wenn alles gesagt und getan ist
Ich sehe, du bist mutig, sehe dein Hungern
Sehe deine Berufung, gib uns Erlösung
Irgendetwas Wunderbares, irgendetwas, bitte mach es ganz
Irgendetwas Wunderbares, irgendetwas, bitte mach es ganz
- Du hast es, du hältst es, du weißt es, ich nenne es, du versieglest es, du faltest es, ich liebe es, du hasst es
Du verlässt es, du löst es, du spielst es, du fühlst es, du zögerst es hinaus, du züchtest es, du brauchst es, du weißt es. -
Ich sehe, du bist mutig
Sehe, du bist im Ödland
Sehe deine Ausdauer