Текст и перевод песни Clan of Xymox - Courageous

Courageous

I live by bread alone
Makes you wanna go
I live in no man′s land
Make me understand
One minute of the truth
Way down in your heart
Say what you want to tell
Way down you live in hell
I see you're courageous
Hear your damnation
See your temptation
Hear your frustration
I tell you where I stand
I′ve known it all along
Fate knocks on every door
Why keep it hanging on
You're looking for Jacob's stone
Or for the chosen one
I′ve seen them come and go
When all is said and done
I see you′re courageous, see your starvation
See your vocation, give us salvation
Anything wonderful, anything please make it whole
Anything wonderful, anything please make it whole
- You got it, you hold it, you know it, I call it, you seal it, you fold it, I love it, you hate it
You leave it, you solve it, you play it, you feel it, you stall it, you breed it, you need it, you know it. -
I see you're courageous
See you′re in wasteland
See your duration

Courageux

Je vis de pain seul
Te donne envie d'y aller
Je vis en terre de personne
Fais-moi comprendre
Une minute de vérité
Au plus profond de ton cœur
Dis ce que tu veux dire
Au plus profond, tu vis en enfer
Je vois que tu es courageux
Entends ta damnation
Vois ta tentation
Entends ta frustration
Je te dis où je me tiens
Je le sais depuis longtemps
Le destin frappe à chaque porte
Pourquoi le garder en suspens
Tu cherches la pierre de Jacob
Ou l'élu
Je les ai vus venir et partir
Quand tout est dit et fait
Je vois que tu es courageux, vois ta famine
Vois ta vocation, donne-nous le salut
Tout ce qui est merveilleux, tout ce qui est merveilleux, fais-le
Tout ce qui est merveilleux, tout ce qui est merveilleux, fais-le
- Tu l'as, tu le tiens, tu le sais, je l'appelle, tu le scelles, tu le plie, je l'aime, tu le détestes
Tu le laisses, tu le résous, tu le joues, tu le sens, tu le stalles, tu le reproduis, tu en as besoin, tu le sais. -
Je vois que tu es courageux
Je vois que tu es dans le désert
Vois ta durée