Creature (Live) - Clan of Xymox перевод на немецкий

Creature (Live)

A shadow glides above my plate
And all I see is birds migrate
Going south, remember me
When you fly above the sea
Autumn dies serene and slow
The lamp stands in a gentle glow
The silence rules, the evening grows
And the moon is far below

In me twist a sudden cramp
In my heart I hear it stamp
Marrow and blood encircle me
My blood stream chokes on gall and spleen
What will become of you
Since you have forsaken me
Not one tear I have in me
I am numb to my memory

I'll believe than that you're dead
First I felt bitter, I made amends
But I see you in a new light
You only have my contempt
So I'll believe than that you're dead
Second you're a loser, I spit on pretence

And I begin to wonder, and I begin to understand
That, you're a creature that breeds it's kind and dies
You're a creature that breeds and kind of dies
You're a creature that breeds it's kind and dies
You're a creature that breeds it's kind and dies
You're a creature that breeds it's kind and dies
You're a creature that breeds it's kind and dies
Dies

Kreatur (Live)

Ein Schatten gleitet über meinen Teller
Und alles, was ich sehe, sind Vögel, die ziehen
Nach Süden ziehend, denk an mich
Wenn du über das Meer fliegst
Der Herbst stirbt heiter und langsam
Die Lampe steht in einem sanften Schein
Die Stille herrscht, der Abend wächst
Und der Mond ist weit unten

In mir windet sich ein plötzlicher Krampf
In meinem Herzen höre ich es stampfen
Mark und Blut umgeben mich
Mein Blutstrom erstickt an Galle und Groll
Was wird aus dir werden
Da du mich verlassen hast
Nicht eine Träne habe ich in mir
Ich bin taub gegenüber meiner Erinnerung

Ich werde dann glauben, dass du tot bist
Zuerst war ich verbittert, ich fand mich damit ab
Aber ich sehe dich in einem neuen Licht
Du hast nur meine Verachtung
Also werde ich dann glauben, dass du tot bist
Zweitens bist du eine Verliererin, ich spucke auf Vortäuschung

Und ich beginne mich zu wundern, und ich beginne zu verstehen
Dass du eine Kreatur bist, die ihresgleichen zeugt und stirbt
Du bist eine Kreatur, die zeugt und irgendwie stirbt
Du bist eine Kreatur, die ihresgleichen zeugt und stirbt
Du bist eine Kreatur, die ihresgleichen zeugt und stirbt
Du bist eine Kreatur, die ihresgleichen zeugt und stirbt
Du bist eine Kreatur, die ihresgleichen zeugt und stirbt
Stirbt